According to this party, there could be no injury as a consequence of the decrease in consumption as the overall market share remained the same.
De acordo com esta parte, não podia ter havido prejuízo em consequência da diminuição do consumo, uma vez que a parte de mercado se manteve idêntica no seu todo.
As such, the negative evolution of those indicators must be seen both as a consequence of the decrease in sales in the Community market and to a smaller extent of the decrease of export sales.
Assim, a evolução negativa desses indicadores deve ser vista como consequência da diminuição das vendas no mercado comunitário e, em menor medida, da diminuição das vendas de exportação.
The pH values increased as a consequence of the decrease of the TA.
Os valores de pH aumentaram como consequência da diminuição da AT.
The drop in the capacity utilisation between 2001 and 2002 is a consequence of the decrease in consumption and the general economic downturn during this period.
A redução da taxa de utilização das capacidades que se fez sentir entre 2001 e 2002 deveu-se à diminuição do consumo e à recessão económica geral observadas durante este período.
As a consequence of the decrease in the number of smokers, there was also a 20% drop in deaths related to cardiovascular problems from 1990 to 2006, according the study.
Como conseqüência da diminuição do número de fumantes, houve também uma queda de 20% em morte por problemas cardiovasculares de 1990 para 2006, de acordo com o estudo.
According to these interested parties, the Union industry would be particularly affected by the downturn as the consumer in such circumstances would typically switch to a lower quality/price product as a consequence of the decrease in purchase power.
Segundo estas partes, a indústria da União seria particularmente afectada pela recessão porque o consumidor, em tais circunstâncias e devido à baixa do seu poder de compra, passa geralmente a dar preferência a um produto de menor qualidade/preço.
Innehållet kan vara olämpligt
Exemplen används bara för att hjälpa dig att översätta det sökta ordet eller uttrycket i olika sammanhang. De har inte valts ut eller validerats av oss och kan innehålla olämpliga termer eller föreställningar. Rapportera gärna exempel som behöver redigeras eller tas bort. Grova eller talspråkliga översättningar har oftast markerats med rött eller orange.