Talöversättning, offlinefunktioner, synonymer, böjningar och lärande spel
Reklam
Använd Reverso – lika snabb som gratis!
followed by a decrease
Översättning av "followed by a decrease" på portugisiska
seguido por uma diminuição
This was followed by a decrease of demand linked to the economic crisis coupled with poor investment decisions and mismanagement.
Seguiu-se uma diminuição da procura ligada à crise económica, a que se juntou uma má gestão e fracas decisões de investimento.
process, followed by a decrease in young population.
envelhecimento da população, acompanhado pela diminuição da população jovem.
Temporarily alcohol stimulates noradrenergic system giving a boost of energy which is followed by a decrease of its activity associated with feeling of depression.
Temporariamente, o álcool estimula o sistema noradrenérgico, ao fornecer um impulso de energia, seguido por uma diminuição da sua actividade associada a um sentimento de depressão.
For systems with cholesterol and larger amount of water, the viscosity increases along the time until reaching a maximum value, followed by a decrease.
Para sistemas com colesterol e com maior quantidade de água em sua composição, a viscosidade aumenta ao longo do tempo até atingir um valor máximo, seguido de uma diminuição.
Initial enthusiasm was followed by a decrease in the use of insulin coma therapy, after further controlled studies showed that real cure was not achieved and that improvements were many times temporary.
O entusiasmo inicial foi seguido pela diminuição no uso da terapia por coma insulínico, depois que estudos controlados adicionais mostraram que a cura real não era alcançada e que as melhoras eram na maioria das vezes temporárias.
We found that an increase in seed mass was followed by a decrease in the need for light and an increase in the tolerance to alternating temperatures.
Descobrimos que o aumento na massa da semente foi acompanhado por diminuição da necessidade por luz e aumento da tolerância à alternância de temperatura.
As the deformation temperature increases, the total amount of phase in the structure decreases first and then increases, resulting in a decrease in hardness first and then an increase in corrosion resistance, followed by a decrease in corrosion resistance.
À medida que a temperatura de deformação aumenta, a quantidade total de fase na estrutura diminui primeiro e depois aumenta, resultando em uma diminuição da dureza primeiro e, em seguida, um aumento na resistência à corrosão, seguido por uma diminuição na resistência à corrosão.
levothyroxine - salicylates, especially at doses of more than 2.0 g/ day, can inhibit the binding of thyroid hormones to carrier proteins and therefore lead to an initial transient increase in the concentrations of free thyroid hormones, followed by a decrease in their concentrations.
o levothyroxine - por isso levam a um aumento passageiro inicial nas concentrações de hormônios de tireóide livres, seguidos de uma redução nas suas concentrações.
The evolution shows an increase in public work output in the period 2007 to 2009 followed by a decrease and a slight increase in 2012.
A evolução mostra um aumento da produção de obras públicas no período de 2007 a 2009, seguido de um decréscimo e de um ligeiro aumento, em 2012.
First, from 2007 to 2008, consumption increased by 2,2 %, followed by a decrease from 2008 to 2009 by 4,8 %.
De início, entre 2007 e 2008, o consumo aumentou 2,2 %, seguindo-se uma diminuição de 4,8 % entre 2008 e 2009.
There was an increase in the test/employee per year ratio (productivity) between 2006 and 2007, followed by a decrease in 2008.
Houve aumento na relação testes/funcionário por ano (produtividade) entre 2006 e 2007, seguido de queda em 2008.
At the blood vessel level, it causes vasoconstriction followed by a decrease in surface temperature, turning the skin pale.
A nível dos vasos sanguíneos produz uma vasoconstrição seguida de uma descida da temperatura superficial, fazendo com que a pele fique pálida.
During the 30 weeks-incubation period N mineralization increased in the 2nd week, followed by a decrease and stabilization from the 4th week afterwards.
Durante a incubação por 30 semanas, houve aumento do N mineralizado na segunda semana, seguido de diminuição e estabilização a partir da quarta semana.
Dagens ord och uttryck
Dagens bild
Resultat: 17. Exakt: 17. Tidsåtgång: 39 ms.
