Talöversättning, offlinefunktioner, synonymer, böjningar och lärande spel
Reklam
Använd Reverso – lika snabb som gratis!
resulted in a significant decrease
Översättning av "resulted in a significant decrease" på portugisiska
resultou em diminuição significativa
According to police records, the military presence in the areas of operation resulted in a significant decrease in crime rates.
Segundo registros policiais, a presença militar nas áreas de operação resultou numa ampla queda dos índices de criminalidade.
In recent years, advances in clinical treatment of cardiovascular diseases have resulted in a significant decrease in mortality due to these causes.
Nos últimos anos, os avanços no tratamento clínico das doenças cardiovasculares geraram um decréscimo importante na mortalidade por estas causas.
Several measures for lowering industrial emissions for cleaner air have resulted in a significant decrease of atmospheric sulphur emissions.
Várias medidas para baixar as emissões industriais para limpar o ar resultaram numa redução significativa das emissões do enxofre atmosférico.
It was possible to conclude that bariatric surgery resulted in a significant decrease in total body mass and BC.
Foi possível concluir que a cirúrgica bariátrica resultou em diminuição significativa da massa corporal total e CC.
the impact of these imports on the situation of the Community industry resulted in a significant decrease in profitability between 1994 and 1995 (from 1,3 % to 0,3 %), coinciding with a loss of market share (10 percentage points).
o impacto dessas importações na situação da indústria unitária traduziu-se numa redução considerável da rentabilidade entre 1994 e 1995 (de 1,3 % para 0,3 %), coincidindo com uma perda de parte de mercado (10 %).
Also, the use of medications, which may be associated with these injuries, is also indicative of QOL impairment, since in the present study, it resulted in a significant decrease in QOL in the physical and psychological domains.
Ainda, o uso de medicamentos, que podem estar associados a essas lesões, também é indicativo do comprometimento da QV, já que no presente estudo, resultou em significativa diminuição da QV nos domínios físico e psicológico.
The combined effect of pH 2.0 + 13% ethanol in the cell treatment resulted in a significant decrease (90-99%) in the CFU number of D. bruxellensis.
A adição de 13% de etanol à solução de ácido sulfúrico pH 2,0 no tratamento celular resultou em uma diminuição significativa no número de UFC de D. bruxellensis (entre 90-99%).
The endovascular treatment of patients with AAA resulted in a significant decrease in the expression of the miRNAS studied, indicating that the exclusion of the aneurysmal sac altered their expression.
O tratamento endovascular dos pacientes com AAA resultou em diminuição significativa das expressões dos miRNAs estudados, indicando que a exclusão do saco aneurismático altera as expressões dos mesmos.
The analysis of the animals from Barra do Jacaré indicated that the systematic removal of the reproductive matrices through the years resulted in a significant decrease of the size, verified in some of the twelve measured structures.
A análise dos animais provenientes de Barra do Jacaré indicaram que a retirada de matrizes reprodutivas ao longo dos anos, acarretou em uma significativa diminuição significativa de tamanho, constatado em algumas das doze estruturas mensuradas.
The oral administration in Wistar rats resulted in a significant decrease in plasma total antioxidant capacity (TAC) by FRAP assay 4 h after beginning the experiment.
A administração oral de EETg em ratos Wistar resultou em uma significativa diminuição da capacidade antioxidante total (CAT) do plasma pelo ensaio FRAP 4 h após o início do experimento.
Load-cycling did not influence bond strength for both materials. While carious challenge resulted in a significant decrease in microtensile bond strengths of Adper Single Bond 2, but did not for Vitremer restorations.
A ciclagem mecânica não influenciou a resistência de união para ambos os materiais, enquanto o desafio cariogênico resultou em um decréscimo significativo na resistência adesiva do Adper Single Bond 2, mas não para as restaurações de Vitremer.
09 Aug 2012 Research Alert In a study published in Tobacco Control, researchers found that a 100% smoke-free law in Santa Fe, Argentina resulted in a significant decrease in hospital admissions for acute coronary syndrome soon after its implementation.
Em um estudo publicado no Tobacco Control, pesquisadores revelaram que uma lei 100% antifumo em Santa Fe, na Argentina, resultou em uma redução significativa nas internações hospitalares para o tratamento de síndrome coronariana aguda logo após sua implementação.
A simple list of questions regarding how to identify the side of the body where the surgery will be performed resulted in a significant decrease in error rate1,2.
Essa simples lista de perguntas, como identificar o lado do corpo em que será efetuada a intervenção cirúrgica, provocou significativa queda do índice de erros1,2.
Dagens ord och uttryck
Dagens bild
Resultat: 13. Exakt: 13. Tidsåtgång: 38 ms.
