Talöversättning, offlinefunktioner, synonymer, böjningar och lärande spel
Reklam
Använd Reverso – lika snabb som gratis!
the decrease in production volume
Översättning av "the decrease in production volume" på portugisiska
a diminuição do volume de produção
decréscimo do volume de produção
Thus, it is the result of the decrease in production volume due to the dumped imports at stable capacities.
Logo, é um resultado da redução do volume de produção, devida a importações objecto de dumping, associada a capacidades estáveis.
The investigation also revealed that the decrease in production volume was linked to a surge of dumped imports whilst production capacities remained stable.
O inquérito revelou também que a baixa do volume de produção estava ligada a um aumento súbito de importações objecto de dumping, enquanto as capacidades de produção se mantinham estáveis.
Given the decrease in production volume, part of that increase is due to rising fixed costs per unit, and variable costs are likely to have increased even less than total average costs.
Tendo em conta a diminuição do volume de produção, uma parte desse aumento resulta deve-se ao aumento dos custos fixos por unidade, sendo provável que os custos variáveis tenham aumentado menos que o custo médio total.
Overall, capacity utilisation decreased by 9 % over the period considered, in line with the decrease in production volume.
Globalmente, a utilização da capacidade diminuiu 9 % durante o período considerado, em consonância com a diminuição do volume de produção.
Productivity decreased by 18 % during the same period as a result of the decrease in production volume which could not be compensated by the headcount reduction.
A produtividade baixou 18 % durante o mesmo período, em resultado do decréscimo do volume de produção, algo que não foi possível compensar através da redução de efectivos.
In addition, the increase of the unit cost of production in 2012 was arguably not caused by the decrease in production volume but by the increase in production capacity.
Além disso, o aumento dos custos unitários de produção em 2012 não resultou alegadamente de uma diminuição no volume de produção, mas do aumento da capacidade de produção.
The table below show that the decrease in production volume was indeed more than 15 % between 2008 and the IP.
O quadro seguinte mostra que o decréscimo do volume de produção foi efectivamente superior a 15 % entre 2008 e o PI.
Rationalising the number of employees could be attributed to implementation of diverse 'effectiveness' plans by the Union producers and the decrease in production volume.
A racionalização do número de trabalhadores pode ser atribuída à implementação de diversos planos de «eficácia» postos em prática pelos produtores da União e à diminuição do volume da produção.
Dagens ord och uttryck
Dagens bild
Förslag
Resultat: 8. Exakt: 8. Tidsåtgång: 45 ms.
