Översättning av "a decrease in the value" på rumänska
Vi kunde inte hitta den här posten. Visar ungefärliga resultat. Kontrollera stavningen eller föreslå att den här termen läggs till i ordlistan.
o scădere a valorii
That loss should be distinguished from an investment loss for investors resulting from a decrease in the value of assets as a consequence of an investment decision.
Trebuie să se facă distincție între pierderea respectivă și o pierdere din investiții suportată de investitori din cauza scăderii valorii activelor în urma unei decizii de investiție.
simultaneous pressures in funding and asset markets, including a decrease in the value of the qualifying liquid resources
presiuni simultane pe piețele de finanțare și piețele activelor, inclusiv o scădere a valorii resurselor lichide calificate
The consumer is liable for a decrease in the value of the thing being the subject of the contract and resulting from using it in a way that goes beyond what is necessary to establish the nature, characteristics and functioning of things.
Consumatorul este responsabil de scăderea valorii activului care face obiectul acordului și ca urmare a utilizării într-un mod care merge dincolo de ceea ce este necesar pentru a stabili natura, caracteristicile și modul de funcționare a lucrurilor.
Firstly, during the period of 2016-2017, we recorded a decrease in the value of total bank loans portfolio.
În primul rând, pe parcursul anilor 2016-1017 am avut o scădere a valorii portofoliului total de credite bancare.
(d)the consumer shall pay for a decrease in the value of the goods only to the extent that the decrease in value exceeds depreciation through regular use.
(d)consumatorul plătește pentru diminuarea valorii bunurilor numai în măsura în care aceasta depășește amortizarea prin utilizare normală.
Forced redemption in 2011 could undermine the viability of the overall strategy based on the acquisition of new assets and transfer of the business to a new location and lead to a decrease in the value of the whole company.
Răscumpărarea forțată în 2011 ar putea submina viabilitatea strategiei globale bazată pe achiziționarea de active noi și pe transferul activității către un amplasament nou și să conducă la o scădere a valorii întreprinderii, în ansamblu.
In rare cases, blood tests may show anemia, i.e. a decrease in the value of the Hb (hemoglobin) and red blood cells, as well as a reduction in the number of platelets.
În cazuri rare, analizele de sânge pot indica anemie, adică o scădere a valorii Hb (hemoglobina) și a globulelor roșii din sânge, precum și o scădere a numărului de trombocite.
The WTO predicts a decrease in the value of global trade of as much as 9%.
OMC prevede o scădere a valorii comerţului la scară globală de până la 9%.
At the beginning of 2017 Aforti Collections, the collection agency, noted a decrease in the value of orders recovery.
La începutul anului 2017, colecția de datorii Aforti Collections a înregistrat o scădere a valorii comenzilor de încasare a datoriilor.
Innehållet kan vara olämpligt
Exemplen används bara för att hjälpa dig att översätta det sökta ordet eller uttrycket i olika sammanhang. De har inte valts ut eller validerats av oss och kan innehålla olämpliga termer eller föreställningar. Rapportera gärna exempel som behöver redigeras eller tas bort. Grova eller talspråkliga översättningar har oftast markerats med rött eller orange.