Talöversättning, offlinefunktioner, synonymer, böjningar och lärande spel
Reklam
Använd Reverso – lika snabb som gratis!
by the decrease in prices
Översättning av "by the decrease in prices" på rumänska
de majorarea prețurilor
de reducerea prețurilor
de diminuarea prețurilor
This development was influenced mainly by the decrease in prices of "fuels" by 1.5 percent and "bottled gas" by 0.9 percent.
Această evoluție a fost influențată, preponderent, de majorarea prețurilor la "gazul din butelii" cu 2,2%, generând o contribuție de 0,2 puncte procentuale.
The downwards trajectory of the annual rate of food prices during the fourth quarter of 2018 was caused mainly by the decrease in prices of fresh fruits, meat, meat products and by the moderation of growth rates of prices of fresh vegetables.
Consemnarea unei traiectorii ascendente a ratei anuale a prețurilor la produsele alimentare pe parcursul trimestrului de referință a fost determinată, în cea mai mare parte, de majorarea prețurilor la legumele proaspete și la cartofi.
This development was influenced mainly by the decrease in prices of "fuels" by 3.4 percent.
Evoluția respectivă a fost influențată preponderent de reducerea prețurilor la "carburanți" cu 3.4 la sută.
This evolution was influenced mainly by the decrease in prices of "fuels" by 2.9 percent, as a result of the decrease in oil and diesel prices in June 2017.
Această evoluție a fost influențată, preponderent, de reducerea prețurilor la "carburanți" cu 2.9 la sută, ca rezultat al scăderii prețurilor la benzină și motorină în luna iunie.
At the same time, these increases have been mitigated by the decrease in prices of "fresh vegetables" by 3.4 percent.
În același timp, aceste sporiri au fost atenuate de scăderea prețurilor la "fructe proaspete" cu 3.4 la sută.
At the same time, these increases have been offset by the decrease in prices of "eggs" by 1.5 percent.
Totodată, aceste majorări au fost ușor atenuate de diminuarea prețurilor la "ouă" cu 1.5 la sută.
The prices of earth coal recorded an increase of 0.9 percent, which was mitigated by the decrease in prices of bottled gas and fuel (by 0.8 and 0.1 percent, respectively).
Preţurile la cărbunele de pămînt au înregistrat o majorare de 0.9 la sută, care a fost însă atenuată de micşorările preţurilor la gazul din butelii şi la carburanţi (cu 0.8 şi 0.1 la sută, respectiv).
At the same time, these increases were mitigated by the decrease in prices of "eggs" (minus 6.4 percent) and "milk and dairy products" (minus 1.2 percent).
Totodată, aceste majorări au fost atenuate de diminuarea prețurilor la "ouă" (minus 6.4 la sută) și "lapte și produse lactate" (minus 1.2 la sută).
At the same time, these increases were mitigated by the decrease in prices of "eggs" (minus 6.4 percent) and "milk and dairy products" (minus 1.2 percent).
Evoluția prețurilor la produsele alimentare a fost atenuată de scăderea prețurilor la "fructe proaspete" (-1.1%) și "zahăr" (-0,9%).
This development was influenced by the decrease in prices of "fuels" by 2.0 percent.
Evoluția respectivă a fost influențată preponderent de diminuarea prețurilor la "carburanți" cu 1.5 la sută, și a prețurilor la "gazul din butelii" cu 0.9 la sută.
During the reporting period, the prices of services and regulated products maintained practically the level of June 2017, being determined by the decrease in prices of medicines by 0.4 percent.
În luna de referință, prețurile la serviciile și produsele reglementate au rămas practic la nivelul lunii iunie 2017, fapt determinat, în principal, de micșorarea prețurilor la medicamente cu 0.4 la sută.
Dagens ord och uttryck
Dagens bild
Resultat: 11. Exakt: 11. Tidsåtgång: 27 ms.
