Talöversättning, offlinefunktioner, synonymer, böjningar och lärande spel
Reklam
Använd Reverso – lika snabb som gratis!
decrease in real wages
Översättning av "decrease in real wages" på ryska
снижение реальной заработной платы
сокращение реальной заработной платы
In times of capitalist expansion they can work with the labour market to increase wages; in times of slump the most they can do is slow down the decrease in real wages.
Во времена капиталистической экспансии они могут работать с рынком труда для увеличения заработной платы; в периоды спада больше всего они могут замедлить снижение реальной заработной платы.
The year 1992 was characterized by a decrease in real wages, an increase in the cost of living and unemployment, which led to an increase of the number of individuals benefiting from social welfare.
Для 1992 года были характерны снижение реальной заработной платы, рост стоимости жизни и уровня безработицы, что привело к увеличению числа лиц, получающих пособие по социальной помощи.
Despite a rise in public sector wages in GCC countries, the rapid rise in the price of basic goods in 2007 caused a partial decrease in real wages.
Несмотря на повышение заработной платы в государственном секторе в странах ССЗ, быстрый рост цен на основные товары в 2007 году вызвал частичное сокращение реальной заработной платы.
As part of this process, conditions in the labour market have deteriorated in many countries, and this has been reflected in such ways as an increase in open unemployment, a decline in job quality and, in a few cases, a decrease in real wages.
В рамках этого процесса во многих странах произошло ухудшение условий на рынке труда, отражением чего стал рост открытой безработицы, ухудшение условий найма и, в отдельных случаях, снижение реальной заработной платы.
Apologists of this theory completely ignore the fact that inflation leads to a decrease in real wages and that under inflationary conditions nominal wages always lag behind the rise in commodity prices.
Апологеты этой теории полностью игнорируют тот факт, что инфляция ведёт к снижению реальной зарплаты и что в условиях инфляции номинальная зарплата всегда отстаёт от роста товарных цен.
In conditions of negative demographic trends, unemployment remained at a low level, and the adjustment of the labour market to new conditions was mainly due to the decrease in real wages and the growth of part-time employment.
В условиях негативных демографических тенденций безработица оставалась на низком уровне, а подстройка рынка труда к новым условиям происходила в основном за счёт снижения реальной заработной платы и роста неполной занятости.
The devaluation of the national currency, together with a decrease in real wages and purchasing power, has affected the demand side, while a slight over-investment and a high exposure to currency risks have shocked the offer.
Девальвация национальной валюты наряду со снижением реальной заработной платы и покупательной способности сказались на спросе, в то время как небольшое переинвестирование и высокая подверженность валютным рискам пошатнули рынок предложения.
A series of interventions by physicians, dissatisfied with the "optimizations" and a decrease in real wages, suggestive of the decay of the "nuclear electorate".
Серия демаршей врачей, недовольных «оптимизациями» и уменьшением реальных зарплат, наводит на мысли о распаде «ядерного электората».
In Figure 7-2, the decrease in real wages happens as the economy moves along the aggregate demand curve from point B to point C. As prices rise, real wages fall.
7.2 уменьшение реальной заработной платы происходит с передвижением точки равновесия экономики вдоль кривой совокупного спроса из точки В в точку С. С увеличением цен реальная заработная плата снижается.
In Brazil, the expected salary increase is 4.2%, and with 4.3% inflation, workers are expected to see a 0.1% decrease in real wages.
В Бразилии ожидается увеличение заработных плат на 4,2%, но при инфляции в 4,3% фактически вознаграждение сотрудников сократится на 0,1%.
The Hungarian Central Statistical Office reported a decrease in real wages in the first five months of 2007.
Венгерский Центральный Статистический Office сообщил об уменьшении в реальной заработной плате за первые пять месяцев 2007.
Dagens ord och uttryck
Dagens bild
Resultat: 11. Exakt: 11. Tidsåtgång: 31 ms.
