Talöversättning, offlinefunktioner, synonymer, böjningar och lärande spel
Reklam
Registrera dig gratis: få fler resultat och funktioner
decrease in the total number
Översättning av "decrease in the total number" på ryska
снижение общего количества
снижение общего числа
уменьшению общего числа
уменьшение общего количества
сокращение общего количества
уменьшение общего числа
снижении общего числа
уменьшении общего числа
уменьшилось общее количество
Increased security of power supplies, including a decrease in the total number of accidents, including unrecorded accidents.
Целью работы в области охраны труда увеличение безопасности энергоснабжения, в том числе снижение общего количества несчастных случаев, включая неучтенные несчастные случаи.
Currently, the number of violent deaths caused by international intervention exceeds the number of deaths caused by other conflicts, but it is worth to note a significant decrease in the total number of violent deaths in the last fifty years.
В настоящее время число насильственных смертей, вызванных международной интервенцией, превышает количество смертей, вызванных другого рода конфликтами, но при этом стоит обратить внимание на значительное снижение общего количества насильственных смертей за последние пятьдесят лет.
The best indicator of the usefulness of these systems is the considerable decrease in the total number of queries received from staff members about the Financial Disclosure Statement.
Наилучшим доказательством пользы этих систем является существенное снижение общего числа запросов от сотрудников на тему деклараций о доходах и финансовых активах.
5 patients in immunological parameters showed an increase TsIKov from 140 to 210; decrease in the total number of lymphocytes, an increase of T-suppressors.
У 5 больных в иммунологических показателях отмеча-лось увеличение ЦИКов от 140 до 210; снижение общего числа лимфоцитов.
It involves growing large ice crystals at the expense of small ones, leading to an increase in the average crystal size and a decrease in the total number of crystals.
Это связано с выращиванием больших кристаллов льда за счет малых, что приводит к увеличению среднего размера кристаллов и уменьшению общего числа кристаллов.
The crisis of 1974-75, the gravest since 1949, led to a decrease in the total number employed in the manufacturing industry from 879,900 in 1970 to 714,900 in 1975; industrial production fell by 13 percent in 1975.
Кризис 1974-75, самый глубокий после 1949, привёл к уменьшению общего числа занятых в обрабатывающей промышленности (с 879,9 тыс. в 1970 до 714,9 тыс. в 1975); промышленное производство в 1975 снизилось на 13%.
A decrease in the total number of leukocytes against the background of an increase in the number of lymphocytes is possible after suffering severe viral infections or against their background.
Снижение общего количества лейкоцитов на фоне увеличения количества лимфоцитов возможно после перенесенных тяжелых вирусных инфекций или на их фоне.
Despite the fact that the developers of the F-35 are working to eliminate the existing shortcomings, new problems are being discovered, which leads to a slight decrease in the total number of revealed shortcomings»,
«Несмотря на то что разработчики F-35 работают над устранением имеющихся недостатков, обнаруживаются все новые и новые проблемы, что приводит к незначительному уменьшению общего числа вскрытых недостатков»,
Despite this new decrease in the total number of contributing countries, the last two work programme periods (2006 - 2008 and 2009 - 2011) saw a change in geographical scope of contributors, including contributions from new-EU and non-EU member States.
Несмотря на это новое снижение общего количества стран, вносящих взносы, последние два периода рабочей программы (2006-2008 и 2009-2011) показали изменение в географическом распределении плательщиков взносов, включая взносы от новых стран-членов ЕС и стран, не входящих в ЕС.
The decrease in the total number of ADR issued for common shares is due to the current redemption of ADR over the course of the year amidst restrictions on the issue of new ADR.
Снижение общего количества АДР, выпущенных на обыкновенные акции, связано с текущими погашениями АДР в течение года в условиях ограничений по выпуску новых АДР.
During the period 2009-2011 there was a decrease in the total number of new HIV infections.
В период 2009 - 2011 годов наблюдалось снижение общего числа новых ВИЧ-инфекций.
Car accidents: Decrease in the total number a day with personal injuries.
Автомобильные аварии: Снижение общего количества за день с телесными повреждениями.
Crime: Decrease in the total number of crimes per day.
Преступления: Снижение общего количества преступлений за день.
Dagens ord och uttryck
Dagens bild
Resultat: 47. Exakt: 47. Tidsåtgång: 75 ms.
