The current financial reporting framework takes into consideration primarily economic events that increase or decrease the value of an enterprise's assets and liabilities.
В нынешней практике финансовой отчетности во внимание принимаются главным образом экономические факторы, которые повышают или снижают стоимость активов и пассивов предприятий.
Market forces might increase or decrease the value of silver against other commodities like grain or textiles, but no one controlled it or could tamper with supply.
Рыночные силы могли увеличить или уменьшить ценность серебра по отношению к другому сырью, такому как зерно или текстиль, однако никто не мог контролировать его или изменить его запасы нечестным путем.
Take into account not only the increase or decrease the value of their balance for the period, but results of the fixed assets during the period.
Учитываются не только рост или снижение стоимости их остатка за период, но результаты реализации части основных фондов в течение периода.
take advantage of special situations the hedge fund manager must identify an upcoming event that will increase or decrease the value
Чтобы воспользоваться нестандартной ситуацией, управляющий хедж-фондом должен определить предстоящее событие, которое увеличит или уменьшит стоимость акций компании.
The stock market has a direct relation to the foreign exchange market because it reflects current trends in buying and selling, which will increase or decrease the value of currency.
Фондовый рынок тесно связан с рынком обмена валюты, так как отражает текущие тренды купли/продажи, которые увеличивают или уменьшают стоимость валют.
Both methods involve buying and selling foreign currencies - or bonds denominated in those currencies - to either increase or decrease the value of their currency in the global foreign exchange market.
Оба метода включают покупку и продажу иностранной валюты - или облигаций, номинированных в этих валютах, - либо увеличивать, либо уменьшать стоимость их валюты на мировом валютном рынке.
The stock market has its direct link with the foreign exchange market because it reflects current trends in sales and purchases which may increase or decrease the value of the currency.
Фондовый рынок тесно связан с рынком обмена валюты, так как отражает текущие тренды купли/продажи, которые увеличивают или уменьшают стоимость валют.
The amount of set to 0 it will loop until you abort the slideshow. You can use the slider, type a new value into the field, or use the small arrows to increase or decrease the value. The default is 1.
Количество повторений. Если установлено значение 0, показ слайдов будет продолжаться до его завершения пользователем. Для изменения значения вы можете использовать переключатель, ползунок, или ввести новое значение с клавиатуры. Значение умолчанию - 1.
The US Government is as well an institution of great importance for this pair: events as administration statements, new laws and regulations or fiscal policy can increase or decrease the value of the US Dollar and the currencies traded against it.
Правительство США оказывает огромное влияние на пару: правительственные заявления, новые законы и регуляции или налогово-бюджетная политика могут оказывать позитивное или негативное влияние на доллар США и на валюту, торгующуюся против него.
Innehållet kan vara olämpligt
Exemplen används bara för att hjälpa dig att översätta det sökta ordet eller uttrycket i olika sammanhang. De har inte valts ut eller validerats av oss och kan innehålla olämpliga termer eller föreställningar. Rapportera gärna exempel som behöver redigeras eller tas bort. Grova eller talspråkliga översättningar har oftast markerats med rött eller orange.