Översättning av "and to decrease" på ukrainska

Vi kunde inte hitta den här posten. Visar ungefärliga resultat. Kontrollera stavningen eller föreslå att den här termen läggs till i ordlistan.

та зменшити

і зменшити

і знизити

та знизити

та зниження

This algorithm enables to reduce number of calculation operations and to decrease the accumulation of errors.

Розроблений алгоритм дозволяє скоротити кількість операцій обчислення та зменшити накопичення похибки.

Remove all potential risk to prevent skin pigmentation, feel protected and to decrease the trouble in the future after skin pigmentation is developed already.

Видалити всі потенційний ризик для запобігання пігментації шкіри, почуватися захищеними та зменшити проблеми в майбутньому після того, як вже розробляється пігментації шкіри.

Own stock accumulation allows to avoid bank credits and to decrease region interest-free loans volumes.

Накопичення власного капіталу дозволяє уникнути банківських кредитів і зменшити обсяги безвідсоткових регіональних позичок.

Due to it it was succeeded to rev up steam on an exit from a nozzle and to decrease the number of pressure difference to 5-8.

За рахунок цього вдалося збільшити швидкість пари на виході із сопла і зменшити число перепадів тиску до 5-8.

Sure thing, high-tech equipment and tools are needed: first and foremost to mitigate the risks associated with the complications for the patient and to decrease psychological and physical strain on the surgeon.

Безумовно, високотехнологічне обладнання та інструментарій необхідні: в першу чергу щоб зменшити ризик ускладнень для хворого і знизити психологічне й фізичне навантаження на хірурга.

While a female body needs meat in order to sustain the normal functioning of their reproductive system and to decrease their risk of giving birth to sick babies.

А ось жінці м'ясо потрібне, щоб підтримувати нормальне функціонування репродуктивної системи і знизити ризик народження хворих дітей.

An algorithm and model must simplify information process of forming of strategies of bringing in of investments in housing building of a build enterprises and to decrease expenses build enterprises on bringing in of investments in housing building.

Надані алгоритм та модель повинні спростити процес формування стратегій залучення інвестицій у житлове будівництво будівельними підприємствами та зменшити витрати будівельних підприємств по залученню інвестицій у житлове будівництво.

Only due to the extension of post-graduate courses it became possible to increase the number of departments in the second half of 1930s and to decrease the shortage of the teaching staff.

Розширення аспірантури в другій половині 30-х років дало можливість збільшити кількість кафедр в інституті до 20 та зменшити дефіцит викладацьких кадрів.

It is revealed that is possible to software implementation of the spectrometer functions on the basis of DSP that allows to reduce instrument expenses and to decrease the power consumption.

Показано, що можлива програмна реалізація функцій спектрометра, реалізованого на основі ЦСП, що дозволяє понизити апаратні витрати і зменшити енергоспоживання.

The leaves are used in Vietnamese cuisine to add fragrance to chicken dishes and to decrease the pungent odour when steaming snails.

Листя використовуються у в'єтнамській кухні, щоб додати аромат до страв з курки і зменшити різкий запах при приготуванні равликів.

The use of Thiotriazolin enables to normalize changes in the system of lipids peroxide oxidation - antioxadant system, to restore the resistance of cellular membranes and to decrease the manifestations of endotoxemia.

Застосування препарату «Тіотриазолін» дає змогу нормалізувати зміни в системі ПОЛ-АОС, відновити стійкість клітинних мембран і зменшити прояви ендотоксикозу.

Scientists Queensland University of technology in Australia found that the drug tandospirone able to pay damages in the human brain related to excessive alcohol consumption, and to decrease dependence on him.

Вчені Квінслендського технологічного університету в Австралії виявили, що препарат тандоспірон здатний регенерувати пошкодження в мозку людини, пов'язані з надмірним вживанням алкоголю, і зменшити залежність від нього.