Översättning av "by decrease" på ukrainska

Vi kunde inte hitta den här posten. Visar ungefärliga resultat. Kontrollera stavningen eller föreslå att den här termen läggs till i ordlistan.

за рахунок зменшення

The technology provides a possibility to selectively obtain specific types of sulfur on the installation, to reduce product costs by decrease of energy consumption and obtain hydrogen (additional product) as well as improve the working conditions.

Технологія дає змогу вибірково отримати спеціальні види сірки на одній установці, зменшити собівартість продукту за рахунок зменшення енерговитрат та отримання додаткового продукту - водню та покращити умови праці.

Two types of cannabinoid receptors CB1 and CB2 that belong to the G-protein receptors group were identified and tested by various endogenic and exogenic factors. Activation of CB2 receptors on mast cells caused anti-inflammatory effect by decrease of released inflammation exchangers.

Два типи рецепторів канабіноїдів CB1 і CB2, які належать до групи G-білкові рецептори були ідентифіковані та перевірені різними ендогенних і екзогенних факторів. Активація CB2 рецепторів на огрядних клітках викликав протизапальний ефект за рахунок зменшення запалення, випущених теплообменниках.

With age the human skin is exposed to changes, which can be shown by decrease of its elasticity.

З віком шкіра людини зазнає змін, що можуть проявлятися зменьшенням її пружності.

The periods of the increased need of an organism for iron preparations are also followed by decrease in hemoglobin in blood.

Періоди підвищеної потреби організму у препаратах заліза також супроводжуються зниженням гемоглобіну в крові.

Ultimately, this leads to a condition known as osteoporosis, which is characterized by decrease in bone mass and increased bone fragility.

В кінцевому підсумку це призводить до стану, відомому як остеопороз, який характеризується зниженням кісткової маси і підвищеної ламкості кісток.

The increase of cancer diseases is alarming, it is caused by accumulation of large quantity of carcinogenic substances in the environment and by decrease of organism's immune protection of wide sections of population.

Особливу тривогу викликає зростання випадків онкологічних захворювань, які пов'язані як з накопиченням в зовнішньому середовищі все більшої кількості канцерогенних речовин, так і зі зниженням імунологічного захисту організму широких верств населення.

net annual taxable income which is defined by decrease of total annual taxable income to the amount of tax credit of such accounting year

чистий річний оподатковуваний дохід, який визначається шляхом зменшення загального річного оподатковуваного доходу на суму податкового кредиту такого звітного року

Its installation is justified when at the person symptoms of an atrioventricular block or the sinus arrhythmia of heart which is followed by decrease in a rhythm to 40 and less beats per minute are shown.

Його установка виправдана в тих випадках, коли у людини проявляються симптоми атріовентрикулярної блокади або синусовааритмія серця, що супроводжується зниженням ритму до 40 і менш ударів в хвилину.

The term "hypotension" is also used by physicians for the description of various conditions of an organism which are characterized by decrease of physiological arousal (i.e. tension or pressure) in different systems of an organism.

Термін "гіпотонія"також використовується медиками для опису різних станів організму, які характеризуються зниженням фізіологічного тонусу (тобто напруги або тиску) у будь-якої із систем організму.

Protection of people and property from fire hazards and (or) limitation of its effects is provided by decrease of the growth of dangerous fire factors, evacuation of people and property to the safe zone and (or) fire extinguishing.

Захист людей та майна від впливу небезпечних факторів пожежі та (або) обмеження його наслідків забезпечуються зниженням динаміки наростання небезпечних факторів пожежі, евакуацією людей та майна в безпечну зону і (або) гасінням пожежі.

The first three rounds remain unchanged. This is followed by decrease to hold the spokes

Перші три кола залишаються без змін. Потім слід провести зменшення по спицях

Pueraria Mirifica Extract Powder is applied in cosmetics field, the phytoestrogen effect of Kudzu Root Extract can relieve symptom caused by decrease in estrogen level and aging, such as mastoptosis, crinkle, decrease in skin vitality and leukotrichia.

Екстракт порошок Pueraria Mirifica застосовується в області косметики, ефект фітоестрогенів кореневого екстракту Kudzu може полегшити симптоми, спричинені зниженням рівня естрогену та старінням, такими як мастоптоз, гортання, зниження життєвої сили шкіри та лейкотікія.