Übersetzung für "Cookies und JavaScript" im Englisch
Wir konnten diesen Eintrag nicht finden. Es werden ungefähre Ergebnisse angezeigt. Prüfen Sie die Rechtschreibung oder schlagen Sie vor, diesen Begriff dem Wörterbuch hinzuzufügen.
Bitte stellen Sie sicher, dass Sie Cookies und JavaScript aktiviert haben, kehren Sie dann zur vorherigen Seite zurück und versuchen Sie es erneut.
Please make sure you have cookies and javascript enabled, then return to the previous page and try again.
Im Interesse einer optimalen Funktionalität unserer Website empfehlen wir Ihnen aber die Aktivierung von Cookies und JavaScript.
For the purposes of improving the functionality of our website, we do recommend that you activate cookies and
Webbrowser-Hinweis: Cookies und JavaScript muss für dieses Portal eingeschaltet sein!
Warning! JavaScript must be enabled for this form to work properly.
Diese Webseite verwendet Cookies und JavaScript um die einwandfreie und optimale Funktion der Webseite zu gewährleisten sowie das Verhalten unserer Besucher zu analysieren um die Webseite zu verbessern.
This website uses cookies and scripts (hereafter: 'cookies') to, amongst other things, enhance usability of the website.
Bitte beachten Sie, dass einige Funktionen unserer Websites möglicherweise nicht ordnungsgemäß funktionieren, es sei denn, Cookies und JavaScript sind aktiviert, und dass einige Bereiche unserer Websites möglicherweise überhaupt nicht funktionieren.
Please remember: some features of our websites may not function properly unless cookies and JavaScript are enabled, and some areas of our websites may not function at all.
Wenn jedoch Cookies und JavaScript deaktiviert sind, funktionieren einige Teile unserer Website möglicherweise nur eingeschränkt oder gar nicht.
However some features of our website may not function properly unless cookies and JavaScript are enabled and some areas of our website may not function at all.
Allerdings müssen Sie mindestens temporär für die Warnseite Cookies und JavaScript zulassen und dürfen nicht den Private Browsing Modus Ihres Browsers nutzen.
However, you will need to temporarily allow cookies and JavaScript for the warning page and you cannot use the private browsing mode on your browser.
Wir setzen zur statistischen Datenerfassung des Nutzungsverhaltens das Webanalytik-Programm Matomo (ehemals Piwik) ein, das mit Cookies und JavaScript verschiedene Informationen auf Ihrem Computer sammelt und automatisiert an uns überträgt.
For the statistical data recording of utilization behaviour, we deploy the STRATO web analysis program, which utilizes cookies and JavaScript to collect various information on your computer and transmit it to us automatically.
Im Interesse einer optimalen Funktionalität unserer Website empfehlen wir Ihnen aber die Aktivierung von Cookies und JavaScript.
However, in the interest of optimising the performance of our website, we recommend you allow the use of cookies and JavaScript.
Für diese Anwendung ist es aus technischen Gründen notwendig, dass Sie in Ihrem Webbrowser Cookies und JavaScript aktiviert haben.
To use this application it is necessary to activate cookies and JavaScript in your web browser for technical reasons.
Um die volle Funktionalität von Websites und Datenbanken ausnutzen zu können, müssen Cookies und JavaScript aktiviert sein.
Cookies and JavaScript must be activated in order to exploit the full functionality of our websites and databases.
Im Informationsportal der Bibliothek (eLibrary) setzen wir das Webanalytik-Programm Piwik ein, das mit Cookies und JavaScript verschiedene Informationen auf Ihrem Computer sammelt und automatisiert an uns überträgt (pseudonymisierte Nutzungsdaten).
On the MPIfG's library portal (elibrary) we employ the web analytics tool Piwik for these purposes, which uses Cookies and JavaScript to collect information on your computer and automatically forwards it to us (pseudonymised user data).
Wir setzen zur statistischen Datenerfassung des Nutzungsverhaltens das Webanalytik-Programm Matomo (ehemals Piwik) ein, das mit Cookies und JavaScript verschiedene Informationen auf Ihrem Computer sammelt und automatisiert an uns überträgt.
We use the web analytics program Matomo (formerly Piwik) for the statistical collection of data on how users utilise our website. It collects various information on your computer with cookies and Javascript and transmits it automatically to us.
Potenziell sensible oder unangemessene Inhalte
Beispiele werden nur verwendet, um Ihnen bei der Übersetzung des gesuchten Wortes oder der Redewendung in verschiedenen Kontexten zu helfen. Sie werden nicht durch uns ausgewählt oder überprüft und können unangemessene Ausdrücke oder Ideen enthalten. Bitte melden Sie Beispiele, die bearbeitet oder nicht angezeigt werden sollen. Potenziell sensible, unangemessene oder umgangssprachliche Übersetzungen sind in der Regel in Rot oder Orange gekennzeichnet.
