Der Geiselverhandler zeigte, dass er stahlharte Nerven während der angespannten Pattsituation hatte.
Der Geiselverhandler kann es sich nicht leisten, in solch kritischen Situationen die Nerven zu verlieren.
Der Geiselverhandler behielt während der angespannten Situation die Nerven.
Der mutige Geiselverhandler versuchte, eine Beziehung zum feindlichen Geiselnehmer herzustellen.
The brave hostage negotiator tried to establish a rapport with the hostile hostage taker.
Der Geiselverhandler bewahrte während der angespannten Pattsituation mit den Verbrechern Ruhe.
The hostage negotiator held his nerve throughout the tense standoff with the criminals.
Der Neurologe war der erste von einer ganzen Reihe von Menschen, die mein Mann und ich "die Geiselverhandler" nannten: In der Hoffnung, unseren Sohn zurückzubekommen, mussten wir uns mit all diesen Menschen auseinandersetzen und wir mussten mit ihnen zusammenarbeiten.
The neurologist became the first in a long line of people my husband and I called "hostage negotiators"-people who we had to work through, and with, as we tried to secure our son's return. Meanwhile, my mind was racing.
Wir saßen sechs Stunden lang im Auto, um unseren 14. und letzten "Geiselverhandler" zu treffen. Es handelte sich dabei um einen Kinderneurologen, der sich auf PANDAS spezialisiert hatte.
We drove for six hours to meet the 14th and final hostage negotiator, a pediatric neurologist who is a PANDAS expert.
