Zunächst wird das Bauteil überprüft, mit einem Matrixcode beschriftet und vermessen.
The component is first checked, labeled with a matrix code and then measured.
Ganz nach Kundenwunsch bieten wir eine integrierte Kennzeichnung mit Strich- oder Matrixcode an.
According to customer demand, we have an integrated marking system with bar code or matrix code.
Matrixcode kann für Track&Trace auf Artikelebene, Authentifizierung sowie Mobile Marketing verwendet werden.
Matrix code can be used for item-level track and trace, authentication as well as mobile marketing.
Jedes unserer Produkte ist mit Tracking-Codes versehen - einem sichtbaren Matrixcode und mehreren versteckten Codes.
Each product is stamped with tracking codes, one visible matrix code and multiple hidden codes.
Das Lesen von Schriften und Symbolen aller Art, wie beispielsweise Klarschrift, Matrixcode und Strichcode.
Reading of characters and symbols of all kinds, such as plain text, matrix code and bar code.
Verfahren nach Anspruch 35 oder 36, wobei die Anzeigemittel ein Matrixcode oder Barcodesymbol sind in dem Information in einem zweidimensionalen Muster codiert ist.
A method as defined in claim 35 or 36, wherein said indicia is a matrix code or bar code symbol in which information is encoded in a two-dimensional pattern.
Kennzeichnung, Beschriftung: Instruktionen, Typen- und Baureihenbezeichnungen, z. B. mit fortlaufenden Seriennummern und/ oder Barcodes oder Data Matrixcode, z.B. fertigungsspezifisch beschriftbar an der Produktionslinie mit Thermotransferdruck
Marking, labelling: pictograms, instructions, type and series numbers, e.g. with consecutive serial numbers and/ or bar codes or data matrix code, e.g. to be customized by the customer by thermal transfer printing
Dieser winzige Matrixcode speichert auf dem eng bemessenen Raum von pharmazeutischen Etiketten eine Vielzahl an Informationen - und das auf deutlich kleinerem Raum als der gebräuchlichere Balkencode.
This tiny matrix code saves a large quantity of data on a very tightly dimensioned surface of pharmaceutical labels - this space is distinctly smaller than the one on the more common barcode.
Nach der Erfassung des Bildes wird mit Hilfe der normalisierten Graustufenkorrelation das Vorhandensein oder Nichtvorhandensein eines Etikettes festgestellt. Außerdem wird die Position auf dem Etikett bestimmt, die einen Bar- oder Matrixcode oder eine LOT-Nummer enthält.
When an image is acquired, normalized grayscale correlation is used to determine the presence or absence of the label itself, as well as the location of the label's region of interest that contains a bar or matrix code, or a lot number.
Sinnvollerweise erhalten die Etiketten/Haftetiketten eine eindeutige Kennzeichnung mittels einer Codierung (Balkencode und/oder platzsparender 2D Matrixcode), die im Abpackprozess kontrolliert und dokumentiert werden muss.
To this end the labels or adhesive labels are clearly identified by means of a code (a bar code and/or a space-saving 2D matrix code), which must be checked and documented during the packaging process.
Vier mit Sensoren gekoppelte Kamerasysteme überprüfen, ob sich auf jedem einzelnen Vial der korrekte 2-D Matrixcode befindet und ob dieser lesbar ist.
Four camera systems coupled with sensors monitor whether the correct 2D matrix code is on every single vial and whether this code is readable.
Diese Inspektion ist der ersten Station sehr ähnlich: Geprüft werden die zuvor gedruckten Produktionsdaten, das Verfallsdatum, die Chargennummer sowie die Packstoffnummer als 2D Matrixcode.
This inspection is very similar to the first station: The items printed beforehand - the production data, shelf life, batch number and packaging material number in the form of a 2D matrix code - are checked.
Computerprogramm, zur Ausführung des Verfahrens nach einem der Ansprüche 1 bis 11, und zur Erzeugung einer Bilddatei, deren Bilddaten den derart erzeugten Matrixcode darstellen, auf einem Computer.
Computer program for implementing the method according to one of Claims 1 to 11 and for generating an image file, whose image data represent the matrix code generated in this manner, on a computer.
