Mit O2 All-IP finden beispielsweise Unternehmen, deren bestehende ISDN-Infrastruktur durch den Anbieter gekündigt wird, die optimale Lösung für ihr Festnetz der Zukunft.
For instance, with O2 All-IP, customers whose running ISDN infrastructure has been terminated by their supplier will find the optimum solution for their fixed line of the future.
Mit O2 Genion bekommen Geschäftskunden zusätzlich zur Mobilfunknummer eine eigene Festnetznummer, mit der sie in der Homezone zu besonders günstigen Konditionen telefonieren und angerufen werden können.
In addition to a mobile phone number, O2 Genion also provides business customers with their own landline number, which they can use within the Homezone to make and receive phone calls at extremely favourable conditions.
Mit O2 You stellen sie ihre ganz individuelle Kombination aus Mobilfunk und Smartphone zusammen - jederzeit kündbar bei vollkommen flexibler Bezahlung des Endgeräts.
With O2 You, they can put together their very own individual combination of mobile phone and smartphone - with termination at any time and completely flexible payment for the terminal.
Mit O2 on greifen wir jetzt im Geschäftskundenmarkt an.
With O2 on, we are now targeting the business customer market.
Die Lieblingssendung bereits per mobilem Gerät auf dem Nachhauseweg in der Bahn starten und auf dem großen Screen im heimischen Wohnzimmer weiterschauen: Mit O2 TV L erleben Kunden Live-TV nicht nur in den eigenen vier Wänden.
With O2 TV L, customers can enjoy live TV outside their own four walls, starting their favourite programme on their mobile device on the train ride home and finishing it on their large home screen.
Mit O2 You haben Kunden ihre Vertragskonditionen selbst in der Hand und können ihren Tarif genau so gestalten, wie er zu ihrem persönlichen Leben passt.
With O2 You, customers have their contract conditions in their own hands and can design their tariff exactly as it suits their personal life.
Mit O2 TV powered by waipu.tv bieten wir unseren Kunden die Freiheit, Live-TV jederzeit und überall zu genießen.
With O2 TV powered by waipu.tv, we are offering our customers the freedom to enjoy live TV wherever and whenever they like.
Mit O2 Unite starteten wir erst kürzlich eine Revolution im Mobilfunk und schafften das System der traditionellen Geschäftskundentarife einfach ab.
With O2 Unite, we just recently started a revolution in mobile phone services by simply abolishing the old style traditional tariffs.
Mit O2 Crew gehen wir jetzt noch einen Schritt weiter: Das Live-Entertainment-Programm wird nicht nur wenige Wochen, sondern das ganze Jahr über stattfinden.
With the O2 Crew we are now going a step further. The live entertainment programme will last not just a few weeks, but will carry on throughout the whole year.
"Mit O2 o haben wir verstanden, dass der Kunde seine Freiheit will und durch Leistungen überzeugt werden will", betonte Krause.
"With O2 o we understand that customers want freedom and need to be convinced by services", Krause emphasized.
Mit O2 in den Winter surfen: Neue Kampagne zum mobilen Internet
Surf into the winter with O2: New mobile internet campaign
"Mit O2 My Contacts brauchen sich unsere Kunden darüber keine Gedanken mehr zu machen, weil der Datentransfer gleich im Shop erledigt wird."
"With O2 My Contacts, our customers no longer need to think about it at all, since the data transfer takes place immediately in the shop".
Ab 8. Oktober haben O2 Kunden ihre Vertragskonditionen selbst in der Hand: Mit O2 You stellen sie ihre persönliche Kombination aus Mobilfunk und Smartphone zusammen. Das Besondere: Der Mobilfunktarif ist jederzeit kündbar.
From 8 October, O2 customers will have their contract terms in their own hands: with O2 You, they can put together their own personal combination of mobile phone and smartphone.) What's special: The mobile tariff can be cancelled at any time.
