Wir konnten diesen Eintrag nicht finden. Es werden ungefähre Ergebnisse angezeigt. Prüfen Sie die Rechtschreibung oder schlagen Sie vor, diesen Begriff dem Wörterbuch hinzuzufügen.
Sollten Sie eine Übermittlung Ihrer Daten nicht wollen, so installieren Sie einen Javascript-Blocker.
If you do not want your data to be transmitted, install a JavaScript blocker.
Die Verwendung der Cookies kann durch entsprechende Einstellung der Browser-Software oder durch einen installierten JavaScript-Blocker verhindert werden.
The use of cookies can be prevented by configuring your browser software accordingly or by installing a JavaScript blocker.
Auf unseren Websites werden aktive Inhalte, u.a. JavaScript und ActiveX sowie andere Steuerelemente und Scriptsprachen, die ausführende Elemente enthalten, integriert.
There is active content on our websites, including JavaScript and ActiveX, as well as other controls and scripting languages that contain executables.
Diese Webseite nutzt u.a. JavaScript Sprache und um den ordnungsgemäßen Betrieb zu leisten, erfordert die Verwendung von JavaScript in Ihrem Web-Browser.
Sie können der Datenverarbeitung daher widersprechen, indem Sie die Ausführung von JavaScript in Ihrem Browser deaktivieren oder einen JavaScript-Blocker installieren.
You can therefore object to data processing by deactivating JavaScript in your browser or by installing a JavaScript blocker.
Um eine einwandfreie Abwicklung Ihrer Bezahlung und Bestellung zu garantieren deaktivieren Sie bitte alle Adblocker und JavaScript Blocker in Ihrem Browser.
In order to guarantee a flawless processing of your payment and order, please deactivate all Adblocker and JavaScript Blocker in your browser.
Sie können dies verhindern, indem Sie JavaScript in Ihrem Browser deaktivieren oder einen JavaScript-Blocker wie „NoScript" verwenden.
Falls Sie Probleme haben, überprüfen Sie bitte, ob das Sicherheitsniveau Ihres Browsers zu hoch gesetzt ist, oder ob Sie einen Firewall, Cookie-blocker oder Javascript-blocker installiert haben.
If you experience problems, please check that your browsers security settings are not set to too high a level and that you don't have a firewall blocking cookies or javascript.
Sie können dies verhindern, indem Sie einen JavaScript-Blocker, wie z.B. das Browser-Plugin 'NoScript', installieren oder JavaScript in Ihrem Browser deaktivieren.
You can prevent this by installing a JavaScript blocker such as the browser plug-in 'NoScript' or by disabling JavaScript in your browser.
Auf unsren Websites werden aktive Inhalte, u.a. JavaScript und ActiveX sowie andere Steuerelemente und Scriptsprachen, die ausführende Elemente enthalten, integriert.
Our website contains integrated active elements such as JavaScript and ActiveX, as well as other control elements and script languages that include active components.
Sollte der Kunde keinen JavaScript-Blocker einsetzen, werden möglicherweise Daten (IP-Adresse, derzeit aufgerufene Website) an eKomi übermittelt.
If the customer does not use a JavaScript blocker, data (IP address and currently accessed website) may be transmitted to eKomi.
Für die Darstellung bestimmter Informationen verwenden wir JavaScript, sofern Sie JavaScript in Ihrem Browser nicht deaktiviert oder einen JavaScript-Blocker installiert haben.
To display certain information, JavaScript will be used, provided you have not disabled JavaScript in your web browser or are using a JavaScript blocker.
Potenziell sensible oder unangemessene Inhalte
Beispiele werden nur verwendet, um Ihnen bei der Übersetzung des gesuchten Wortes oder der Redewendung in verschiedenen Kontexten zu helfen. Sie werden nicht durch uns ausgewählt oder überprüft und können unangemessene Ausdrücke oder Ideen enthalten. Bitte melden Sie Beispiele, die bearbeitet oder nicht angezeigt werden sollen. Potenziell sensible, unangemessene oder umgangssprachliche Übersetzungen sind in der Regel in Rot oder Orange gekennzeichnet.
