Wir konnten diesen Eintrag nicht finden. Es werden ungefähre Ergebnisse angezeigt. Prüfen Sie die Rechtschreibung oder schlagen Sie vor, diesen Begriff dem Wörterbuch hinzuzufügen.
Mithilfe der JavaScript-API können Sie jetzt benutzerdefinierte Steuerelemente für die Befehle „Rückgängig" und „Wiederherstellen" definieren und müssen nicht mehr auf die integrierte Symbolleiste zurückgreifen.
Avec l'API JavaScript, vous pouvez désormais mettre en place des contrôles personnalisés pour les actions d'annulation et de rétablissement, sans avoir recours à la barre d'outils intégrée.
Diese Technologie wird mithilfe der JavaScript-API für Office, die als Office.js bezeichnet wird, ermöglicht.
Die Website, auf der die ABAX-Kunden nachvollziehen können, wohin ihre Wagen gefahren sind und ob sie zu geschäftlichen Zwecken eingesetzt wurden, ist mithilfe der Google Maps Javascript API erstellt worden.
ABAX a choisi l'API Google Maps JavaScript pour créer un site Web qui permet à ses clients de visualiser les trajets effectués par leurs véhicules et de s'assurer que ces derniers ont été utilisés à des fins professionnelles.
Die Farben können zur Laufzeit sowie mithilfe der JavaScript- oder der ActionScript-API des Players festgelegt werden.
Die Orts-ID ist eine zuverlässige Methode, um Informationen zu einem bestimmten Ort zu referenzieren. Häufig werden Orts-IDs dazu verwendet, nach einem Ort zu suchen (zum Beispiel mithilfe des Google Places API Web Service oder der JavaScript API).
Les identifiants de lieu sont couramment utilisés pour rechercher un lieu (à l'aide de Google Places API Web Serviceou de la bibliothèque Places dans Google Maps JavaScript API, par exemple). L'identifiant de lieu renvoyé permet ensuite d'extraire des détails sur le lieu.
VoiceOver selbst lässt sich mithilfe der von dir erstellten Skripts steuern.
VoiceOver peut être contrôlé à l'aide des scripts que vous créez.
Astronomen beobachten manche Sterne mithilfe der Infrarotstrahlung, die sie aussenden.
Les astronomes observent certaines étoiles grâce au rayonnement infrarouge qu'elles émettent.
Geometrische Formen können mithilfe der vierten Potenz in ihren Gleichungen analysiert werden.
Les formes géométriques peuvent être analysées en utilisant la puissance quatre dans leurs équations.
Sie erweiterten ihr Geschäft mithilfe der Mittel aus ihrem bestehenden Kreditrahmen.
Ils ont agrandi leur magasin en utilisant les fonds de leur ligne de crédit établie.
Mithilfe der radikalen Achse können wir den Schnittpunkt beider Kreise leicht finden.
En utilisant l'axe radical, nous pouvons facilement trouver l'intersection des deux cercles.
Das Risiko, mithilfe der bisherigen Statistiken berechnet, erwies sich als geringer als erwartet.
Le risque, évalué grâce aux statistiques précédentes, s'est révélé plus faible que prévu.
Mithilfe der Geometrie prüft der Architekt, ob die Winkel am Gebäude stimmen.
Grâce à la géométrie, l'architecte vérifie que les angles du bâtiment sont corrects.
Mithilfe der Geopolitik versteht er regionale Bündnisse und ihre territorialen Interessen deutlich besser.
Grâce à la géopolitique, il comprend mieux les alliances régionales et leurs enjeux territoriaux.
Potenziell sensible oder unangemessene Inhalte
Beispiele werden nur verwendet, um Ihnen bei der Übersetzung des gesuchten Wortes oder der Redewendung in verschiedenen Kontexten zu helfen. Sie werden nicht durch uns ausgewählt oder überprüft und können unangemessene Ausdrücke oder Ideen enthalten. Bitte melden Sie Beispiele, die bearbeitet oder nicht angezeigt werden sollen. Potenziell sensible, unangemessene oder umgangssprachliche Übersetzungen sind in der Regel in Rot oder Orange gekennzeichnet.
