Sie war sich sicher, dass sie den Fall zweifelsfrei gewinnen konnte.
Estaba segura de que podía ganar el caso sin dejar lugar a dudas.
Sie erwähnen sie, weil das nicht länger der Fall ist.
Y me hablas de ellos porque ya no es ese el caso.
Es beginnt hier oben, aber dann kommt der freie Fall.
Empieza por aquí arriba, pero después es una caída libre.
Ansonsten warst du in dem Fall nichts als unfair, emotional...
Todo lo demás en este caso, has sido injusta, emocional.
Wenn es weniger sind, ist es ein überaus günstiger Fall.
Si son menos, entonces se trata de un caso muy favorable.
Er arbeitet an einem Fall, für den ich gemacht bin.
Está trabajando en un caso en el que le puedo ser útil.
Übrigens ist das nicht immer der Fall und es wird besser.
Por cierto, ese no es siempre el caso y está mejorando.
Die, die den Fall bearbeiten, wollen mir nicht zuhören.
Los chicos que trabajan el caso no están con ganas de escuchar.
Citrix sagt jedoch, dass dies nicht wirklich der Fall ist.
Citrix, sin embargo, dice que este no es realmente el caso.
Fall ist sehr dünn und leicht, es passt perfekt.
Caso es muy delgado y ligero, se adapta a la perfección.
Doch sein Fall ist nicht so eindeutig, wie es erst schien.
Pero parece que su caso no es tan simple como parecía al principio.
Sie sollten heiß sein, aber auf keinen Fall - nicht verbrennen.
Deben estar calientes, pero en ningún caso, no se quemen.
Zweitens denke ich, dass ich den Fall sowie jemand anderes kenne.
En segundo lugar, pienso que sé el caso así como cualquier persona.
