Wir konnten diesen Eintrag nicht finden. Es werden ungefähre Ergebnisse angezeigt. Prüfen Sie die Rechtschreibung oder schlagen Sie vor, diesen Begriff dem Wörterbuch hinzuzufügen.
Die Methode wird normalerweise von JavaScript selbst aufgerufen und nicht explizit im Quelltext.
Éste método es usado de forma interna por JavaScript y no explícitamente desde el código.
Weitere Ergebnisse
Hier wird die Tracking-CSS-Datei über ein kurzes JavaScript aufgerufen.
El archivo CSS de seguimiento se activa con un breve JavaScript.
Die Methode wird intern von JavaScript aufgerufen, jedoch nicht explizit in einem programmierten Quelltext für eine Webseite eingesetzt.
Éste método es usado de forma interna por JavaScript y no explícitamente desde el código.
Bei dieser asynchronen Methode wird die Tracking-CSS-Datei durch das JavaScript parallel zum Seitenaufbau aufgerufen.
En este método asincrónico, el archivo CSS de seguimiento se activa junto con el diseño de la página mediante el JavaScript.
Wenn ein Besucher einer Webseite bestimmte Vorgänge auf der Seite durchführt und beispielsweise auf ein Bild klickt, generiert der Browser Ereignisse. Mit diesen Ereignissen können JavaScript-Funktionen aufgerufen werden, die eine Aktion ausführen.
Cuando un visitante de la página Web interactúa con la página (por ejemplo, haciendo clic en una imagen) el navegador genera sucesos que pueden utilizarse para llamar a funciones JavaScript que, a su vez, realizan una acción.
Beliebige Methoden des String Objekts können als Methoden eines String-Literals aufgerufen werden - JavaScript wandelt das String-Literal automatisch in ein temporäres String Objekt um, ruft die Methode auf und verwirft das temporäre String Objekt anschließend.
Puedes utilizar cualquiera de los métodos del objeto String en un literal de tipo string-JavaScript automáticamente convierte el literal string en un objeto String de manera temporal, llama al método, y finalmente destruye el objeto temporal de tipo String.
Jedes Mal, wenn ein Besucher Ihre Seite aufruft, werden alle Bild-, CSS- und JavaScript-Dateien erneut aufgerufen.
Cada vez que un visitante carga un sitio, los archivos de imagen, CSS y Java de tu página web también se cargan, consumiendo gran parte de tiempo de carga de la página.
Nicht übergehen kann man die Tatsache, daß immer häufiger nicht nur die Gesetzgeber, sondern die Bürger selbst aufgerufen werden, auch über spezielle und schwierige wissenschaftliche Probleme ihre Meinung zu äußern.
No se puede descuidar el hecho de que, cada vez con más frecuencia, no solo los legisladores, sino también los mismos ciudadanos están llamados a expresar su pensamiento sobre problemas también científicamente cualificados y difíciles.
Die internen Sicherheitsverfahren von Keeper Security sind so ausgelegt, dass verschlüsselte Passwörter durch niemanden anderen als Sie selbst aufgerufen und weitergegeben werden können.
Keeper Security ha diseñado procesos de seguridad interna que encriptan las contraseñas de los clientes para protegerlas de acceso desautorizado.
Wenn Sie alle wichtigen Entscheidungen im Haus treffen, erwarten Sie, dass der Ehemann selbst aufgerufen wird, eine Schule für eine erwachsene Tochter abzuholen?
Si tomas todas las decisiones importantes en la casa, ¿esperas que el mismo esposo sea llamado a buscar una escuela para una hija adulta?
Wir müssen einen Verhaltenskodex entwickeln, der bei Mißbrauch von Spionagesystemen eine Wiedergutmachung sicherstellt, und wir müssen unserer Wirtschaft deutlicher als bisher klar machen, daß sie selbst aufgerufen ist, durch Kodierung ihre eigenen Daten zu sichern.
Hemos de desarrollar un código de conducta que asegure una indemnización en el caso de utilización abusiva de los sistemas de espionaje, y hemos de decir más claramente que nunca a nuestra economía que ella misma está llamada a asegurar sus propios datos por medio de la codificación.
Da Ihr Webbrowser diese Werbeanzeigen und Web-Beacons von den Servern dieser Werbenetzwerke abrufen muss, können diese Unternehmen ihre eigenen Cookies setzen, bearbeiten und auslesen, als hätten Sie eine Webseite der Betreiber der Werbenetzwerke selbst aufgerufen.
Dado que tu explorador web debe solicitar estos anuncios e imágenes GIF de un píxel a los servidores de terceros, estas empresas pueden ver, editar o configurar sus propias cookies, como si hubieses solicitado una página web de su sitio web directamente.
Sie fordert weiterhin einen Verhaltenskodex von der Industrie, während die Kommission selbst aufgerufen ist, die Vernetzung der Behörden zu erleichtern, die die Schaffung und Umsetzung nationaler Selbstkontrollnetze übernommen haben, und die Maßnahmen gegen illegales Material zu fördern.
A su vez, se pide a la propia Comisión que facilite la colaboración entre las autoridades encargadas de determinar y aplicar las redes nacionales de autorregulación y que proporcione medidas contra el contenido ilícito del material difundido.
Potenziell sensible oder unangemessene Inhalte
Beispiele werden nur verwendet, um Ihnen bei der Übersetzung des gesuchten Wortes oder der Redewendung in verschiedenen Kontexten zu helfen. Sie werden nicht durch uns ausgewählt oder überprüft und können unangemessene Ausdrücke oder Ideen enthalten. Bitte melden Sie Beispiele, die bearbeitet oder nicht angezeigt werden sollen. Potenziell sensible, unangemessene oder umgangssprachliche Übersetzungen sind in der Regel in Rot oder Orange gekennzeichnet.
