Sie mühten sich stundenlang ab, um gemeinsam das komplexe Problem zu lösen.
Se esforzaron durante horas tratando de resolver juntos el complejo problema.
Ich bin es leid, dass dieses verdammte Problem immer wieder auftaucht.
Estoy cansado de que este maldito problema aparezca una y otra vez.
Schließlich entschieden sie sich, ein Problem anzugehen, das jahrelang ignoriert wurde.
Finalmente, decidieron afrontar una cuestión que había sido ignorada durante años.
Ich bin sicher, dass sie dieses Problem sehr sorgfältig prüfen.
Estoy seguro de que están tratando la cuestión de forma muy cuidadosa.
All das kann passieren, wenn wir das Problem nicht ernst nehmen.
Ese es un posible panorama si no tomamos este asunto en serio.
Wir versuchen jedes Problem so effizient und schnell wie möglich zu lösen.
Tratamos de resolver cada asunto de la forma más eficiente y rápida posible.
Wegzuschauen schien einfacher, als das Problem direkt zu konfrontieren.
Hacer la vista gorda parecía más fácil que enfrentar el problema directamente.
Wir könnten ein Problem haben, wenn niemand pünktlich ankommt.
Puede que tengamos un problema si nadie llega a tiempo.
Anstatt das Problem anzugehen, zog er es vor, klein beizugeben.
En vez de enfrentar el problema, prefirió agachar la cabeza.
Manchmal hilft es, wegzugehen und zurückzukommen, um ein Problem zu durchdenken.
A veces ayuda alejarse y volver para reconsiderar un problema con más claridad.
Er klärte das Problem telefonisch, ohne sich persönlich treffen zu müssen.
Resolvió el problema por teléfono sin necesidad de reunirse en persona.
Er spürte, dass es sinnlos war, das Problem weiterhin zu ignorieren.
Sintió que no vale la pena seguir ignorando el problema por más tiempo.
Sie fühlte sich dümmer, nachdem sie dieses einfache Problem nicht lösen konnte.
Se sintió más torpe después de no poder resolver ese simple problema.
