Sie erklärte, was es mit ihrem verpassten Termin gestern auf sich hatte.
Ella explicó cuál era la razón de su cita perdida ayer.
Wenn wir den Termin möglichst bald vereinbaren könnten, wäre das großartig.
Si pudiéramos agendar la cita, de preferencia cuanto antes, sería genial.
Dafür wüßte ich gern den Termin, doch den gibt es sicher nicht.
Me gustaría saber la fecha, pero seguramente no está fijada.
Der Arzt bestätigte den errechneten Termin während der letzten Untersuchung.
El médico confirmó la fecha probable de parto durante la última revisión.
Ich möchte nochmals erläutern, warum dieser Termin eingehalten werden muß.
Quisiera señalar de nuevo por qué es preciso respetar este plazo.
Das Team arbeitete mit Elan und schloss das Projekt vor dem Termin ab.
El equipo trabajaba con ímpetu, terminando el proyecto antes del plazo.
Ich weiß, unser Termin ist morgen, aber es kann nicht warten.
Sé que la cita era mañana, pero no puedo esperar hasta entonces.
Ich habe auch einen Termin, den ich einhalten muss.
Yo también tengo una cita a la que no puedo faltar.
Wenn du den Manager erreichst, bitte um einen Termin.
Si logras hablar con el gerente, por favor pide una cita.
Wenn du nicht aufpasst, kannst du leicht einen Termin verpassen.
Si no tienes cuidado, puedes fácilmente perderte una cita.
Ich fühle mich so viel wohler zu meinem nächsten Termin zu gehen.
Me siento mucho mejor acerca de ir a mi próxima cita.
Ich hatte heute einen Termin, aber er ist mir leider entfallen.
Tenía una cita hoy, pero lamentablemente se me pasó por alto.
Wir sollten uns alle den Termin für das Schultheater nächste Woche notieren.
Todos deberíamos anotar la fecha de la obra escolar de la próxima semana.
