Übersetzung für "der hard- oder software" im Spanisch
Wir konnten diesen Eintrag nicht finden. Es werden ungefähre Ergebnisse angezeigt. Prüfen Sie die Rechtschreibung oder schlagen Sie vor, diesen Begriff dem Wörterbuch hinzuzufügen.
el hardware o software
del hardware o software
Der Promoter ist nicht für den Ausfall jeglicher Art der Technik, der Hard- oder Software, den Verlust oder das nicht zur Verfügung stehende Netzwerk verantwortlich, durch den die Möglichkeit der Teilnahme am Preisausschreiben eingeschränkt oder behindert werden kann.
El promotor no es responsable de fallos técnicos, de hardware o de software de ningún tipo o de la pérdida o indisponibilidad de las condiciones de la red que puedan limitar o prohibir la capacidad para participar en la competición.
Blue Lion mobile gewährleistet auch nicht, dass die für die Dienste genutzte Hard- und Software zu jeder Zeit fehlerfrei arbeitet oder dass etwaige Fehler in der Hard- oder Software korrigiert werden.
Blue Lion mobile tampoco garantiza que los hardware y software usados por los servicios funcionen en todo momento y que todo error en el hardware o software sea corregido.
Die Gewährleistungen einiger Hersteller werden möglicherweise ungültig, wenn Dell oder eine andere Partei außer dem Hersteller an der Hard- oder Software arbeitet.
Algunas garantías de los fabricantes pueden verse anuladas si Dell u otra persona que no sea el fabricante manipula el hardware o el software.
Warnung: Die Überschrift Warnung weist auf potenzielle Gefahrenquellen hin, die Schäden an der Hard- oder Software verursachen können.
Advertencia: Una advertencia identifica algo que puede dañar el hardware o software de su producto.
andere Probleme mit dem CVS bzw. der Hard- oder Software zur Überprüfung der Probenahme.
Otros problemas con el hardware o el software de verificación del CVS o del muestreo.
Anschaffung oder Anmietung der Hard- oder Software für sichere DV-Systeme und -Anwendungen,
la compra o el alquiler de material y de programas informáticos,
Meistens wird der Datenverlust aber durch Fehler in der Hard- oder Software hervorgerufen, gefolgt von menschlichem Versagen, das 75% der Fälle ausmacht.
El factor principal que contribuye a la pérdida de datos es el mal funcionamiento del hardware o del sistema, seguido de error humano, lo que representa casi el 75% de todos los incidentes.
Weiterhin übernimmt der Veranstalter keine Haftung bei technischer Fehlfunktion der Hard- oder Software, Website und/oder Plattform, auf der das Quiz gehostet wird, einer Unterbrechung der Internetverbindung, einem Verlust oder einer Beschädigung von Informationen oder falsch formulierter Fragen.
El Organizador no asume ninguna responsabilidad con respecto a fallos técnicos del hardware o software, sitio web y/o plataforma donde se aloja el Concurso, interrupción de la conexión a Internet, pérdidas o daños de información o preguntas que no se hayan formulado correctamente.
MARIA GALLAND PARIS übernimmt keine Verantwortung für entstandene Schäden, insbesondere an Datenbeständen und/oder der Hard- oder Software des Benutzers.
MARIA GALLAND PARIS no asume ninguna responsabilidad por daños ocasionados, particularmente, a los archivos de datos y/o al hardware o al software del usuario.
Sigma übernimmt des Weiteren keine Haftung für direkte oder indirekte Schadenansprüchen, die durch die fehlerhafte Funktionalität der Hard- oder Software Ihres Computers oder anderen Peripheriegerät sowie der Netzwerkumgebung, mit der Sie auf das Internet zugreifen, resultieren, soweit dem nicht zwingende gesetzliche Bestimmungen entgegenstehen.
SIGMA no tiene ninguna responsabilidad por daño directo o indirecto debido al mal funcionamiento del software y hardware en su ordenador, cualquier otro dispositivo periférico, y entorno de red causados por su acceso a este sitio, excepto cuando sea requerido por la ley.
Tickmill haftet nicht für Schäden an der Hard- oder Software des Benutzers, die durch die Nutzung dieser Website und/oder des Landes oder in Verbindung mit anderen Websites/Hypertext-Links oder Internetquellen entstehen können. Bestimmte Benutzer
Tickmill no será responsable de ningún daño que pueda ocurrir al hardware o software del usuario que pueda surgir como resultado del uso de este sitio web y/ o de este territorio o en relación con enlaces de hipertexto de este sitio web con otras paginas web. Usuarios deseados
Aus diesem Grund übernimmt FOX keine Haftung für irgendwelche Schäden oder Beeinträchtigungen, die durch einen Zugang zur Web FOX an der Hard- oder Software der Nutzergeräte verursacht werden könnten.
Por lo tanto, FOX no se responsabiliza de ningún daño o perjuicio que se pudiera ocasionar en el hardware o software de los equipos de los usuarios producido por el acceso a la Web FOX.
Der Hersteller des Navigationssystems kann Änderungen an der Hard- oder Software vornehmen, sofern die Konformität mit dem Inland-ECDIS-Standard gewahrt bleibt.
El proveedor del sistema de navegación podrá cambiar el software o el hardware mientras se mantenga la conformidad con el ECDIS Fluvial.
Potenziell sensible oder unangemessene Inhalte
Beispiele werden nur verwendet, um Ihnen bei der Übersetzung des gesuchten Wortes oder der Redewendung in verschiedenen Kontexten zu helfen. Sie werden nicht durch uns ausgewählt oder überprüft und können unangemessene Ausdrücke oder Ideen enthalten. Bitte melden Sie Beispiele, die bearbeitet oder nicht angezeigt werden sollen. Potenziell sensible, unangemessene oder umgangssprachliche Übersetzungen sind in der Regel in Rot oder Orange gekennzeichnet.
Für diese Bedeutung wurden keine Ergebnisse gefunden.
