Wir konnten diesen Eintrag nicht finden. Es werden ungefähre Ergebnisse angezeigt. Prüfen Sie die Rechtschreibung oder schlagen Sie vor, diesen Begriff dem Wörterbuch hinzuzufügen.
los programas de pruebas
folgenden Untersuchungen unterzogen wurden, wobei die Analysen in einem von der zuständigen Behörde anerkannten Labor nach einem der Testprogramme gemäß Nummer II..7 durchgeführt wurden
fueron sometidos a las pruebas zoosanitarias que se indican a continuación, realizadas en un laboratorio reconocido por la autoridad competente, de acuerdo con un programa de pruebas como los que se especifican en el punto II..7
Allerdings nimmt er Kenntnis von der Absicht der Kommission, die Altersgrenze für den Schnelltest auf der Grundlage der Ergebnisse der Testprogramme und neuer wissenschaftlicher Bewertungen erforderlichenfalls zu überprüfen.
Toma nota, no obstante, de que la Comisión se propone revisar, de ser necesario, el umbral de edad para la prueba rápida a tenor de los resultados de los programas de pruebas y de las nuevas evaluaciones científicas.
Der Rat hat betont, dass die erforderlichen Finanzmittel gefunden werden müssen, damit die Kofinanzierung der Testprogramme auf Gemeinschaftsebene gewährleistet ist.
El Consejo ha destacado la necesidad de asignar los recursos financieros necesarios para garantizar la cofinanciación a nivel comunitario de los programas de pruebas.
Der modulare Aufbau der Testprogramme ermöglicht die Untersuchung aller Gebiete mithilfe aller verfügbarer Standard-Strategien.
La configuración modular de los programas de test permite combinar todas las áreas usando todas las estrategias estándar disponibles.
Diese Studie ist ein entscheidender Bestandteil der Testprogramme für die meisten Prozessindustrien und ihre rechtzeitige Planung und Ausführung ist wesentlich, weil das Durchsatzverhalten und die Pumpbarkeit Einfluss hat auf
Un estudio de este tipo es un componente clave de los programas de pruebas para muchas industrias procesadoras, y su planificación y ejecución temporales es crucial porque el comportamiento de flujo y la capacidad de bombeo influye sobre
In seinen Schlussfolgerungen vom 20. November5hat der Rat unterstrichen, wie wichtig die Rückverfolgbarkeit und die Entfernung von Risikomaterial sowie die Suche nach den für die Kofinanzierung der Testprogramme auf Gemeinschaftsebene notwendigen Mitteln sind.
En sus conclusiones de 20 de noviembre(6), confirmó la importancia de las medidas de trazabilidad y de retirada de los materiales de riesgo, así como de encontrar los recursos necesarios para garantizar, a nivel comunitario, la cofinan-ciación de los programas de prueba.
sie wurden mit den in Nummer II..4 festgelegten Ergebnissen jeweils mindestens einem der Testprogramme (6) gemäß den Nummern II..5.1, II..5.2 und II..5.3 wie folgt unterzogen
fueron sometidos, con los resultados que se especifican en el punto II..4 en cada caso, al menos a uno de los programas de pruebas (6) indicados en los puntos II..5.1, II..5.2 y II..5.3, como se expone a continuación
Heute übernimmt die Organisation die Entwicklung, Durchführung und Bewertung von mehr als 50 Mio. Tests pro Jahr - einschließlich der Testprogramme TOEFL, TOEIC, GRE und The Praxis Series - in über 180 Ländern und an mehr als 9.000 Standorten weltweit.
Fundado como una organización sin fines de lucro en 1947, ETS desarrolla, administra y califica más de 50 millones de exámenes todos los años - incluyendo los exámenes TOEFL y TOEIC, los exámenes GRE y las
Potenziell sensible oder unangemessene Inhalte
Beispiele werden nur verwendet, um Ihnen bei der Übersetzung des gesuchten Wortes oder der Redewendung in verschiedenen Kontexten zu helfen. Sie werden nicht durch uns ausgewählt oder überprüft und können unangemessene Ausdrücke oder Ideen enthalten. Bitte melden Sie Beispiele, die bearbeitet oder nicht angezeigt werden sollen. Potenziell sensible, unangemessene oder umgangssprachliche Übersetzungen sind in der Regel in Rot oder Orange gekennzeichnet.
Für diese Bedeutung wurden keine Ergebnisse gefunden.
Synonyme und ähnliche Wörter für „der testprogramme“ auf Deutsch
