Für das Komitee war der offensichtliche Erfolg des Programms beeindruckend.
Para el comité, el éxito aparente del programa fue impresionante.
Ihr Plan für die Einführung des Programms wurde im Meeting umrissen.
Su plan para el despliegue del programa fue esbozado en la reunión.
Weitere Verzögerungen bei der Annahme des Programms wären nicht wünschenswert.
Cualquier nuevo retraso en la adopción de este programa no sería conveniente.
Eine stetige Erweiterung des Programms wird mehr Studenten die Teilnahme ermöglichen.
La ampliación progresiva del programa permitirá la participación de más estudiantes.
Um fortzufahren, müssen wir zuerst das Debugging des Programms abschließen.
Para continuar, debemos completar primero la depuración del programa.
Die Teilnehmer des Programms wurden gebeten, einen Treueeid zu erklären.
Se pidió a los participantes del programa que declararan un juramento de lealtad.
Ihre Verfälschung der Tests führte zu einer vollständigen Überarbeitung des Programms.
Su manipulación de las pruebas llevó a una revisión completa del programa.
In diesem Tutorial tauchen wir in die Funktionsweise des Programms ein.
En este tutorial, profundizamos en el funcionamiento interno del programa.
Die Wirksamkeit des Programms ist anfechtbar und erfordert zusätzliche Tests und Bewertungen.
La efectividad del programa es cuestionable y merece pruebas y evaluaciones adicionales.
Wir haben die Gesamtwirkung des Programms bewertet und beschlossen, einige Änderungen vorzunehmen.
Evaluamos el balance general del programa y decidimos implementar algunos cambios.
Die Gewährung des Zugangs ist entscheidend für den Erfolg des Programms.
El otorgamiento de acceso es crucial para el éxito del programa.
Unzureichende Ressourcen werden unweigerlich die geplante Erweiterung des Programms behindern.
La falta de recursos inevitablemente obstaculizará la expansión planificada del programa.
Er wird die Ziele des Programms für das nächste Geschäftsjahr anheben.
Elevará los objetivos del programa para el próximo año fiscal.