Wir konnten diesen Eintrag nicht finden. Es werden ungefähre Ergebnisse angezeigt. Prüfen Sie die Rechtschreibung oder schlagen Sie vor, diesen Begriff dem Wörterbuch hinzuzufügen.
Die Kommunikation zwischen den damit verbundenen EU-Programmen auf politischer Ebene war gut.
Existe una buena comunicación entre los programas de la UE relacionados a nivel político.
Diese Option erschwert zudem die Sicherstellung der Komplementarität mit anderen EU-Programmen.
Por otra parte, esta opción dificulta la complementariedad con otros programas de la UE.
Diese Erkrankungen sind nicht als schwere Erkrankungen in den drei relevanten EU-Programmen aufgeführt.
No están incluidas entre las «enfermedades más graves» en los tres programas de la UE relevantes.
Sie bieten unter anderem den konkreten Vorteil einer Chance auf Teilnahme an einigen EU-Programmen sowie auf einen Anteil an Binnenmarkt.
Entre otros beneficios concretos, estos planes proporcionan la oportunidad de adherirse a algunos programas de la UE y una participación en el mercado único.
Dies sollte durch einen Abbau der Bürokratie bei den EU-Programmen und die Gewährleistung von Chancen gleichheit und gleichberechtigtem Zugang erreicht werden.
Para ello se debería rebajar la burocracia de los programas de la UE y garantizar la igualdad de oportunidades y ac ceso.
Erweiterung der Möglichkeiten für die Beteiligung an EU-Programmen - breiterer Zugang
ampliar las posibilidades de participación en programas de la UE: acceso más abierto
Mehrere der folgenden Maßnahmen sind in enger Zusammenarbeit mit den jeweiligen EU-Programmen und dem Europäischen Netz der öffentlichen Verwaltungen durchzuführen.
Varias de las actuaciones que a continuación se enumeran deberán abordarse en estrecha cooperación con los respectivos programas de la UE y con la Red europea de administraciones públicas.
Dies ist möglich aufgrund der in den zentral von der Kommission verwalteten EU-Programmen verankerten Garantien.
Esto es posible gracias a las salvaguardias ya presentes en los programas de la UE gestionados por la Comisión de forma centralizada.
Wir unterstützen die Mitgliedstaaten mit Finanzhilfen aus unterschiedlichen EU-Programmen.
Estamos ayudando a los Estados miembros con fondos de varios programas de la UE.
EU-Marokko: Teilnahme an EU-Programmen und Handelsliberalisierung auf Gegenseitigkeit
UE-Marruecos: Participación en programas de la UE y liberalización recíproca del comercio
Erweiterung der Möglichkeiten für die Beteiligung an EU-Programmen.
Beispiele werden nur verwendet, um Ihnen bei der Übersetzung des gesuchten Wortes oder der Redewendung in verschiedenen Kontexten zu helfen. Sie werden nicht durch uns ausgewählt oder überprüft und können unangemessene Ausdrücke oder Ideen enthalten. Bitte melden Sie Beispiele, die bearbeitet oder nicht angezeigt werden sollen. Potenziell sensible, unangemessene oder umgangssprachliche Übersetzungen sind in der Regel in Rot oder Orange gekennzeichnet.
