Diese Mitteilung enthält die beantragten Mengen, aufgeschlüsselt nach Kontingentsnummer und KN-Code.
Esta comunicación incluirá las cantidades solicitadas por número de contingente y código NC.
Dies ergibt sich auch aus dem KN-Code.
Además, esto también se corresponde con el código NC.
Für sechs Erzeugnisse sollte ein anderer KN-Code aufgenommen werden, um Einfuhren im Rahmen der betreffenden Maßnahme zu erleichtern.
Resulta oportuno, además, atribuir a seis productos otros códigos NC de modo que se faciliten las importaciones al amparo de la medida en cuestión.
Die Angaben zum KN-Code 2309 werden gestrichen.
Se suprimirán los datos relativos a los códigos NC 2309.
Im Originaltext wurde ein falscher KN-Code angegeben.
El texto original incluye una referencia errónea al código NC.
Im Antrag ist der achtstellige KN-Code anzugeben.
En las solicitudes, indicará el código NC de ocho cifras.
Beide Erzeugnisse fielen außerdem unter denselben KN-Code.
Asimismo, alega que ambos productos están incluidos en el mismo Código NC.
Zudem werden sie unter einem anderen KN-Code eingereiht.
Cabe añadir que estas laminaciones también se clasifican con un código NC distinto.
Die Bieter dürfen bei jeder Teilausschreibung nur ein Angebot je achtstelligem KN-Code einreichen.
Los solicitantes no podrán presentar más de una oferta por código NC de ocho dígitos para una misma licitación parcial.
es enthält die Angabe des Erzeugnisses, gegebenenfalls mit dem jeweiligen KN-Code
indicación del producto junto con su correspondiente código NC, en su caso
Dieser KN-Code wird nur zu Informationszwecken angegeben.
Este código NC se facilita a título meramente informativo.
Anzugeben ist der am Tag der Meldung über die Aufteilung gültige KN-Code.
Indicar el código NC aplicable en la fecha de presentación del mensaje de fraccionamiento.
er nennt das Erzeugnis mit dem jeweiligen sechsstelligen KN-Code
indican el producto junto con su correspondiente código NC de seis dígitos
