Wir konnten diesen Eintrag nicht finden. Es werden ungefähre Ergebnisse angezeigt. Prüfen Sie die Rechtschreibung oder schlagen Sie vor, diesen Begriff dem Wörterbuch hinzuzufügen.
o los programas
o de los programas
o programas
Dem Antrag wird ein Vorschlag zur Änderung des Programms oder der Programme, von denen die entsprechenden Mittel übertragen werden, beigefügt.
La solicitud irá acompañada de una propuesta de modificación del programa o de los programas de procedencia de la transferencia.
Die Genehmigungsentscheidung gilt für die gesamte Laufzeit des Programms oder der Programme, sofern dies in dieser Entscheidung nicht anders festgelegt ist.
La decisión de autorización será aplicable durante la vigencia del programa o los programas, salvo que se disponga otra cosa en dicha decisión.
Die Konsultation betrifft insbesondere eine indikative Liste der Großprojekte oder der Programme, die wegen ihrer Prioritäten geeignet sind, Darlehen oder andere Finanzierungsformen vom Kapitalmarkt in Anspruch zu nehmen.
La consulta se referirá, en particular, a los programas operativos que contengan una lista indicativa de grandes proyectos o programas que, por la índole de sus prioridades, resulten apropiados para la captación de préstamos u otro tipo de financiación de mercado.
Für alle anderen Arten von Cookies kann die Zustimmung vom Nutzer über eine oder mehrere der folgenden Modalitäten geäußert werden: Durch spezifische Konfigurationen des Browsers oder der Programme, die zum Surfen auf den Seiten der Website verwendet werden.
Para otros tipos de cookies, el consentimiento puede ser expresado por el usuario, de acuerdo con la legislación vigente, a través de configuraciones específicas del navegador y programas de computadora o dispositivos que sean fáciles y claros de uso para el usuario.
Mit ihm können Sie mögliche Kompatibilitätsprobleme hinsichtlich der Computerhardware, der Geräte oder der Programme ermitteln, die die Installation von Windows 7 beeinträchtigen könnten.
Ayudará a encontrar cualquier posible problema de compatibilidad con el hardware, los dispositivos o los programas del equipo que podría afectar la instalación de Windows 7.
Diese Maßnahmen sollten auf jeden Fall außerhalb des Rahmens der GAP finanziert werden, entweder im Rahmen des Katastrophenschutzes, des Programms Forest Focus oder der Programme zur ländlichen Entwicklung.
Estas medidas deberían financiarse en todo caso al margen de la PAC: en el marco de la protección civil, del programa Forest Focus o de los programas de desarrollo rural.
Artikel 46 gilt für alle oder einen Teil der Zwischenzahlungen auf der Ebene der Prioritätsachsen oder der Programme.
Las disposiciones establecidas en el artículo 46 se aplicarán a todos o parte de los pagos intermedios a escala de los ejes prioritarios o programas.
Haben Sie eine Frage bezüglich des Dienstes, der Organisation oder der Programme der League?
¿Tiene una pregunta sobre el ministerio de la Liga, la organización, o los programas?
Zu diesem Zweck ist jeder Begleitausschuß gehalten, die Medien über den Stand der Arbeiten des oder der Programme, für die er zuständig ist, jedes mal dann zu informieren, wenn er es für angebracht hält.
Para ello, cada comité de seguimiento informará cada vez que lo considere oportuno a los medios de comunicación sobre el estado en que se hallen el programa o programas, o en su caso la totalidad del MCA, que estén a su cargo.
Die Kommission kann die EIB vor der Genehmigung der Partnerschaftsvereinbarung oder der Programme konsultieren.
La Comisión podrá consultar al BEI antes de adoptar el contrato de asociación o los programas.
Die Stärkung der internationalen Dimension des Europäischen Forschungsraums versteht sich nicht als Ersatz der bestehenden Mechanismen für die internationale Zusammenarbeit, insbesondere der Rahmenprogramme oder der Programme für die bilaterale Zusammenarbeit der Mitgliedstaaten.
Desde luego, con el refuerzo de la dimensión internacional del Espacio Europeo de la Investigación no se pretende sustituir los mecanismos de cooperación internacional existentes, particularmente en los programas marco o en los programas bilaterales de cooperación de los Estados miembros.
Fluke Networks kann Verbesserungen oder Änderungen der Produkte, Dienstleistungen oder der Programme jederzeit und ohne Mitteilung vornehmen.
Fluke Networks también puede realizar mejoras o cambios en los productos, servicios o programas descritos en esta web en cualquier momento sin previo aviso.
Leider herrscht weder im Europäischen Parlament noch in den anderen europäischen Organen derzeit Klarheit darüber, wie die vorrangigen Ziele der persönlichen Vertreterin des Rates oder der Programme, die im Rahmen der G8-Initiative der Kommission für eine globale Partnerschaft ins Leben gerufen wurden, finanziert werden sollen.
Por desgracia, en estos momentos no existe claridad alguna ni en el Parlamento Europeo ni en las demás instituciones acerca de la financiación de las prioridades establecidas por el Representante Personal del Consejo o de los programas aceptados por la asociación mundial de ocho de la Comisión.
Potenziell sensible oder unangemessene Inhalte
Beispiele werden nur verwendet, um Ihnen bei der Übersetzung des gesuchten Wortes oder der Redewendung in verschiedenen Kontexten zu helfen. Sie werden nicht durch uns ausgewählt oder überprüft und können unangemessene Ausdrücke oder Ideen enthalten. Bitte melden Sie Beispiele, die bearbeitet oder nicht angezeigt werden sollen. Potenziell sensible, unangemessene oder umgangssprachliche Übersetzungen sind in der Regel in Rot oder Orange gekennzeichnet.
Für diese Bedeutung wurden keine Ergebnisse gefunden.
Synonyme und ähnliche Wörter für „oder der programme“ auf Deutsch
