Übersetzung für "oder ein anderes programm" im Spanisch
Wir konnten diesen Eintrag nicht finden. Es werden ungefähre Ergebnisse angezeigt. Prüfen Sie die Rechtschreibung oder schlagen Sie vor, diesen Begriff dem Wörterbuch hinzuzufügen.
u otro programa
o algún otro programa
o cualquier otro programa
Roblox oder ein anderes Programm läuft während der Installation
Roblox u otro programa todavía se está ejecutando durante la instalación
Nach Ihrer Ankunft können Sie den Kurs ebenfalls verlängern oder ein anderes Programm wählen.
Después de tu llegada, puedes extender tu curso o cambiar a otro programa.
Anstatt eine ruhmreiche Schlacht nur mit pppd zu schlagen, kannst Du auch wvdial oder ein anderes Programm installieren, um den Setup-Prozess erheblich zu vereinfachen.
En lugar de luchar una gloriosa batalla con pppd, puedes optar por instalar wvdial o una herramienta similar para facilitar considerablemente el proceso de configuración.
Wenn Sie Ihren Browser oder ein anderes Programm schließen, wirbelt der automatische Kehrbesen und tilgt von der Festplatte, was dort nicht hingehört.
Cada vez que se cierra el navegador o cualquier otro programa, realiza un barrido y limpia y elimina los archivos que ya no se necesitan.
Sie können diese Funktion manuell über die Befehlszeile testen (verwenden Sie curl oder ein anderes Programm, um die Anforderung auszulösen).
Para fines de prueba, puede hacer esto manualmente a través de la línea de comando (con curl u otro programa que sirva para activar la solicitud).
Das Quellprogramm (oder ein anderes Programm, in dem das Objekt bearbeitet werden kann) muss auf dem Computer installiert sein.
El programa de origen (u otro programa capaz de modificar el objeto) debe estar instalado en el equipo.
Ein verwandter Hack ist es, Debconf zum Laufen zu bringen, wenn ein Skript config, postinst oder ein anderes Programm, das es benutzt, startet.
Otro arreglo relacionado es ejecutar debconf cuando un script «config», «postinst» u otro programa que lo usa se inicia.
Der Prozess kann nicht auf die Datei zugreifen, da sie von einem anderen Prozess verwendet wird: Gibt an, dass ein anderer Prozess oder ein anderes Programm während der Prüfung auf die Datei zugegriffen hat.
El proceso no puede acceder al archivo debido a otro proceso: indica que había otro proceso o programa accediendo al archivo durante el análisis.
Wenn du vorhast, das Arbeitsblatt in Word oder ein anderes Programm zu exportieren, dann wirst du sicherstellen wollen, dass die Ränder passen.
Si planeas exportar la hoja de cálculo a Word o a otro programa, querrás asegurarte de que los márgenes estén alineados.
Andere Anti-Viren-Programme können dies unter einem anderen Namen erkennen, so dass es nicht wirklich egal, ob Sie Avast oder ein anderes Programm verwenden.
Otros programas de antivirus pueden detectar con un nombre diferente, así que no importa si usas Avast o un programa diferente.
Wir erfassen diese Standortdaten nur, wenn Sie sich mit der Zusendung von Sonderangeboten durch Opt-in über Apps oder ein anderes Programm (entweder beim ersten Login oder danach) einverstanden erklären und die entsprechenden Funktionen auf Ihrem mobilen Gerät aktivieren.
Recopilaremos esta información si usted acepta recibir nuestras ofertas y habilitar la función de ubicación en su dispositivo móvil a través de la "Aplicación" u otro programa (durante su primer inicio de sesión o después).
Egal, ob du nun Papier, Trello oder ein anderes Programm verwendest, wichtig ist, dass du alles an einem Ort aufbewahrst.
No importa si usas papel, si usas Trello o cualquier otro programa, es importante mantener todo esto en un solo lugar.
Bestellen Sie einen technischen Indikator oder Roboter für Ihre Handelsstrategie oder ein anderes Programm für die MetaTrader Plattform bei geprüften Entwicklern.
Encargue a desarrolladores experimentados un indicador técnico para su estrategia comercial, un robot u otro programa cualquiera para la plataforma MetaTrader.
Potenziell sensible oder unangemessene Inhalte
Beispiele werden nur verwendet, um Ihnen bei der Übersetzung des gesuchten Wortes oder der Redewendung in verschiedenen Kontexten zu helfen. Sie werden nicht durch uns ausgewählt oder überprüft und können unangemessene Ausdrücke oder Ideen enthalten. Bitte melden Sie Beispiele, die bearbeitet oder nicht angezeigt werden sollen. Potenziell sensible, unangemessene oder umgangssprachliche Übersetzungen sind in der Regel in Rot oder Orange gekennzeichnet.
