Übersetzung für "programme oder dienste" im Spanisch
Wir konnten diesen Eintrag nicht finden. Es werden ungefähre Ergebnisse angezeigt. Prüfen Sie die Rechtschreibung oder schlagen Sie vor, diesen Begriff dem Wörterbuch hinzuzufügen.
programas o servicios
programa o servicio
cadenas o servicios
Verwendung automatisierter Programme oder Dienste zum Erstellen von Links zu Ihrer Website
El uso de programas o servicios automáticos para crear enlaces a tu sitio
Wir können diese Daten gelegentlich auch nutzen, um ihnen Produkte, Programme oder Dienste anzubieten. Verwendung der Daten von Mobilgeräten.
En ocasiones también podremos usar esta información para ofrecerles productos, programas o servicios.
Suche nach Programme oder Dienste von Postleitzahl und Service-Typen
Búsqueda de programas o servicios por código postal y tipos de servicios
um Ihnen leichter andere Produkte, Programme oder Dienste, die für Sie von Interesse sein könnten anbieten zu können
para ayudar a ofrecerle otros productos, programas o servicios que pueden ser de su interés
Es wäre somit unzulässig, die Möglichkeit, eine Antenne anzubringen, nur bestimmten Benutzergruppen zu erleichtern oder diese Möglichkeit auf Fälle zu beschränken, in denen bestimmte Programme oder Dienste nicht bereits über Kabel zugänglich sind.
De este modo, sería inadmisible facilitar la posibilidad de instalar una antena solamente a categorías determinadas de usuarios o limitar dicha posibilidad a los casos en que algunas cadenas o servicios no fueran ya accesibles mediante el cable.
Wir können diese Informationen auch sammeln, um die Nutzung der Website zu analysieren, sowie, um andere Produkte, Programme oder Dienste anzubieten.
También podemos acumular esta información para analizar el uso del sitio, y para ofrecer productos, programas o servicios.
Wir können diese Daten gelegentlich auch nutzen, um ihnen Produkte, Programme oder Dienste anzubieten.
Utilizamos la información que usted proporcione sobre otros para ofrecer nuestros servicios a ellos.
Wir sind berechtigt, bestimmte Inhalte oder Programme oder Dienste Dritter zu entfernen oder deren Bereitstellung oder Verlinkung zu verweigern, wenn sie Urheberrechte verletzen, obszön, diffamierend oder beleidigend sind, Rechte verletzen oder die Sicherheit oder Leistung von WeChat gefährden.
Podemos eliminar y negarnos a poner a disposición o vincular ciertos contenidos, programas y servicios de terceros si infringen los derechos de propiedad intelectual, son obscenos, difamatorios u ofensivos, violan cualquier derecho o suponen un riesgo para la seguridad o el desempeño de WeChat.
Was die Umgehung der Regelungen der Mitgliedstaaten durch bestimmte audiovisuelle Unternehmen betrifft, schlagen die Sozialdemokraten einfachere, raschere und gerechtere Bestimmungen vor, damit die Länder, die Opfer betrügerischer Programme oder Dienste sind, sich besser verteidigen können.
Por lo que respecta a la elusión de la reglamentación de los Estados miembros por parte de determinadas empresas audiovisuales, los socialistas proponen disposiciones más simples, más rápidas y más justas, para que los países que son víctimas de cadenas o servicios indignos puedan defenderse mejor.
Wenn Sie z. B. auf der Registerkarte Programme und Dienste keine Programme oder Dienste angeben, können alle Programme und Dienste eine Verbindung herstellen, sofern ihr Netzwerkverkehr die anderen Kriterien der Regel erfüllt.
Por ejemplo, si no especifica ningún programa o servicio en la ficha Programas y servicios, todos los programas y servicios podrán conectarse si el tráfico de red coincide con los demás criterios de la regla.
Derartige Verweise implizieren nicht, dass Hagen die Absicht hat, in Ihrem Land derartige Produkte, Programme oder Dienste einzuführen.
Dichas referencias no implican que Hagen en su país pretenda anunciar tales productos, programas o servicios.
Sämtliche Programme oder Dienste, die auf der Liste mit "verbotenen" Programmen genannt sind, dürfen nicht gleichzeitig mit unserer Software ausgeführt werden.
No se debe utilizar ninguno de los programas o servicios indicados en la lista de software prohibido mientras se está ejecutando el software de PokerStars.
Verbindungssicherheitsregeln werden nicht auf Programme oder Dienste, sondern zwischen zwei Computern angewendet.
Las reglas de seguridad de conexión no se aplican a programas o servicios; se aplican entre dos equipos.
Potenziell sensible oder unangemessene Inhalte
Beispiele werden nur verwendet, um Ihnen bei der Übersetzung des gesuchten Wortes oder der Redewendung in verschiedenen Kontexten zu helfen. Sie werden nicht durch uns ausgewählt oder überprüft und können unangemessene Ausdrücke oder Ideen enthalten. Bitte melden Sie Beispiele, die bearbeitet oder nicht angezeigt werden sollen. Potenziell sensible, unangemessene oder umgangssprachliche Übersetzungen sind in der Regel in Rot oder Orange gekennzeichnet.
