Sprachübersetzung, Offline-Funktionen, Synonyme, Konjugation, Lernspiele
Werbung
Kostenlos registrieren: mehr Ergebnisse und Funktionen freischalten
sofern moeglich
Übersetzung für "sofern moeglich" im Spanisch
si fuera posible
cuando es posible
en lo posible
siempre que es posible
donde sea posible
siempre que fuera posible
cuando ello sea posible
ser posible
en la medida de lo posible
Bleiben wir logisch und prüfen alle Parameter, sofern möglich.
Seamos lógicos y examinemos todos los parámetros, si es posible.
Nach Eingang der Ware wird diese von uns sofern möglich geprüft.
A la recepción de las mercancías de nosotros se comprobará si es posible.
Lasst die Indexierung eurer Seiten durch Suchmaschinen zu, sofern möglich.
Debes permitir que los motores de búsqueda indexen tus páginas siempre que sea posible.
Tragen Sie, sofern möglich, Kleidung aus Naturfasern.
Lleve ropa fabricada con fibras naturales siempre que sea posible.
Erstattungen werden immer auf die ursprüngliche Zahlungsart gebucht, sofern möglich.
Los reembolsos se procesan a través de la forma de pago original cuando sea posible.
sofern möglich die einzelnen vorhandenen Bestandteile zu ermitteln,
cuando sea posible, identificar cada uno de los componentes presentes
Behält ein im Bild eingebettetes Farbprofil bei, sofern möglich.
Conserva un perfil de color que se encuentra incrustado en la imagen, si es posible.
Geben Sie uns, sofern möglich, eine Sendungsverfolgungsnummer für die Rücksendung an.
Si es posible, facilite un número de seguimiento del envío de devolución.
Quantifizieren Sie, sofern möglich, bitte dieses Problem.
Cuantifíquese, si es posible, la magnitud del problema.
Wartungszeiten werden, sofern möglich, rechtzeitig angekündigt.
Siempre que sea posible se anunciarán con antelación los periodos de mantenimiento.
sofern möglich, auch sonstige einzelne Bestandteile zu bestimmen oder zu beschreiben
identificar o caracterizar, si es posible, otros componentes concretos presentes
Entfernen Sie sich, sofern möglich, von der Geräuschquelle.
Si es posible, aléjese del origen del ruido.
Weisen Sie den Patienten an, mit der Zunge den Gaumen zu berühren, sofern möglich.
Indique al paciente que, si es posible, se toque el paladar con la lengua.
Zu Premium wechseln, um Millionen von Übersetzungsbeispielen freizuschalten, unbegrenzt Vokabeln zu speichern und zu lernen – ganz ohne Werbung.
Synonyme und ähnliche Wörter für „sofern moeglich“ auf Deutsch
Vorschläge, die sofern moeglich enthalten
Ergebnisse: 511. Genau: 511. Bearbeitungszeit: 47 ms.
