Übersetzung für "software oder programme" im Spanisch
Wir konnten diesen Eintrag nicht finden. Es werden ungefähre Ergebnisse angezeigt. Prüfen Sie die Rechtschreibung oder schlagen Sie vor, diesen Begriff dem Wörterbuch hinzuzufügen.
software o programa
software o programas
software o rutina
programas o herramientas
softwares o programas
Sie benötigen keine Software oder Programme von Drittanbietern.
Alles wird von unseren Servern gehandhabt, so dass Du keine extra Software oder Programme brauchst.
Todo se lleva a cabo en nuestros servidores de forma que no necesitas ningún programa o aplicación adicional.
Sie laden keine Viren oder Malware herunter, führen keine Software oder Programme gleich welcher Art aus und ermöglichen auch nicht das Ausspionieren der Aktivitäten auf Ihrem Terminal.
No descargan ningún virus o programa peligroso, ni ejecutan ningún software o programa de ningún tipo, ni permiten tampoco espiar las actividades de su terminal.
Sie sind damit einverstanden, keine Vorrichtungen, Software oder Programme zu verwenden, die den korrekten Betrieb der Website oder über die Website abgewickelte Transaktionen beeinträchtigen oder die versuchen, dies zu beeinträchtigen.
Usted acepta que no utilizará ningún dispositivo, software o rutina para interferir o intentar interferir con el funcionamiento adecuado del sitio ni con cualquier transacción que se lleve a cabo en el sitio.
Sie erklären sich einverstanden, keine Geräte, Software oder Programme zu verwenden, die das korrekte Funktionieren der Website oder sämtlicher auf der Website durchgeführter Transaktionen oder die Nutzung der Website durch eine andere Person zu beeinträchtigen.
Se declara conforme con el hecho de que no usará dispositivos, software o programas que perjudiquen el correcto funcionamiento del sitio web o cualquier transacción realizada en el sitio web o la utilización del sitio web por parte de otras personas.
Den Mitgliedern ist es untersagt, Dateien hochzuladen oder zu senden, die Viren, korrumpierte Dateien, Trojaner, schädliche Codes oder andere Software oder Programme enthalten, die dem Computer einer anderen Person schaden könnten oder dazu dienen, sich unbefugten Zugriff auf den Computer zu verschaffen.
Los miembros no enviarán o transmitirán archivos que contengan virus, archivos corruptos, troyanos, códigos maliciosos, o cualquier otro software o programas que puedan perjudicar el funcionamiento de la computadora o tener acceso de otro modo no autorizado al ordenador.
Sie keine Dateien hochladen, die Viren, beschädigte Dateien, Trojaner, Schadcodes oder sonstige ähnliche Software oder Programme enthalten, die den Betrieb des Computers anderer beeinträchtigen oder sich anderweitig unberechtigten Zugriff auf den Computer verschaffen könnten und dass Sie derartige Dateien nicht übertragen.
No cargar ni transmitir archivo alguno que contenga virus, ficheros dañados, troyanos, códigos maliciosos o cualquier programa similar que pueda dañar el funcionamiento del ordenador de otra persona u obtener acceso no autorizado a un ordenador.
Sie sind damit einverstanden, keine Vorrichtungen, Software oder Programme zu verwenden, die die ordnungsgemäße Funktion der Site oder einer auf der Site durchgeführten Transaktion oder die Nutzung der Site durch Dritte beeinträchtigen oder einen entsprechenden Versuch zu unternehmen.
Aceptas no emplear ningún dispositivo, programa o rutina con el fin de tratar de interferir en el correcto funcionamiento del sitio o de cualquier transacción llevada a cabo en el mismo, así como tampoco en el uso que otras personas estén haciendo del sitio.
Nutzung sonstiger Software oder Programme für IT-Sicherheit
uso de otros programas o herramientas de seguridad de las TI,
Mechanismen, Software oder Programme zu verwenden, die die Systeme von Lionmoon stören oder die zu einer unzumutbaren Überbelastung führen können und/oder den Spielablauf für andere Nutzer massiv beeinträchtigen können
utilizar mecanismos, software o programas que puedan interferir con los sistemas de Lionmoon o puedan tener como consecuencia una sobrecarga inadmisible de los sistemas y/o perjudicar de forma masiva la experiencia del uso de juegos por otros usuarios
5.3 - beschädigte Dateien, Dateien, welche Viren oder ä hnliche Software oder Programme enthalten, welche die Funktion des Computersystems und/oder des Netzwerks des Eigentümers und/oder eines Dritten beeinträchtigen, zu posten oder hochzuladen
Enviar o cargar archivos que contengan virus, archivos corruptos o cualquier otro software o programas que puedan dañar el funcionamiento del Sitio Web y/ o el sistema informático de un tercero
Sie sind damit einverstanden, keine Vorrichtungen, Software oder Programme zu verwenden, die die ordnungsgemäße Funktion der Site oder einer auf der Site durchgeführten Transaktion oder die Nutzung der Site durch Dritte beeinträchtigen oder einen entsprechenden Versuch zu unternehmen.
NO utilizar ningún dispositivo, software o rutina para interferir o intentar interferir con el funcionamiento adecuado del Sitio o cualquier transacción que se lleve a cabo en el mismo, o en el uso del Sitio por cualquiera otra persona.
Bei der Verwendung von QuickTime ist es nicht erforderlich, Software oder Programme herunterzuladen, da sie im Lieferumfang des Systems enthalten sind.
Al utilizar QuickTime, no es necesario descargar ningún software o programa, ya que viene incluido con el sistema.
Potenziell sensible oder unangemessene Inhalte
Beispiele werden nur verwendet, um Ihnen bei der Übersetzung des gesuchten Wortes oder der Redewendung in verschiedenen Kontexten zu helfen. Sie werden nicht durch uns ausgewählt oder überprüft und können unangemessene Ausdrücke oder Ideen enthalten. Bitte melden Sie Beispiele, die bearbeitet oder nicht angezeigt werden sollen. Potenziell sensible, unangemessene oder umgangssprachliche Übersetzungen sind in der Regel in Rot oder Orange gekennzeichnet.
