Wir konnten diesen Eintrag nicht finden. Es werden ungefähre Ergebnisse angezeigt. Prüfen Sie die Rechtschreibung oder schlagen Sie vor, diesen Begriff dem Wörterbuch hinzuzufügen.
Please enable JavaScript or Active scripting in your browser settings for this page to display correctly.
Either JavaScript (Netscape) or Active Scripting (Internet Explorer) is disabled in your Browser or you are using an old browser that is not able to work with JavaScript.
Please make sure that the option "Javascript resp. Activiate Active Scripting" is selected in the security preferences of your internet browser.
Bitte stellen Sie sicher, dass in den Sicherheitseinstellungen Ihres Internet-Browsers die Option "Javascript bzw. Active Scripting aktivieren" ausgewählt ist.
JavaScript (Active scripting in IE) has to be activated to get full functionality.
To make an online booking, you will need to have Javascript ("Active Scripting") activated for your browser.
Für eine online-Buchung ist es erforderlich, dass an Ihrem Browser Javascript ("Active Scripting") eingeschaltet ist.
please activate JavaScript (Active Scripting) in your browser to be able to accomplish your order, or place your order by phone (+49 (0)711-7200-000) or email ()
Sehr geehrter Nutzer, bitte aktivieren Sie JavaScript bzw. Active Scripting in Ihrem Browser um die Bestellung korrekt ausführen zu können, oder bestellen Sie telefonisch unter +49 (0)711-7200-000 oder per E-Mail unter
Ensure that Active Scripting and JavaScript are enabled in the browser options.
Für alle Browser gilt es sicher zu stellen, daß "Active Scripting" und "JavaScript" in den Browser-Optionen aktiviert ist.
Active scripting or JavaScript, and cookies must be enabled in order to proceed.
This can happen by JavaScript, Java, Flash, Silverlight and Active Scripting.
Das kann z.B. über JavaScript, Java, Flash, Silverlight und Active Scripting geschehen.
Potenziell sensible oder unangemessene Inhalte
Beispiele werden nur verwendet, um Ihnen bei der Übersetzung des gesuchten Wortes oder der Redewendung in verschiedenen Kontexten zu helfen. Sie werden nicht durch uns ausgewählt oder überprüft und können unangemessene Ausdrücke oder Ideen enthalten. Bitte melden Sie Beispiele, die bearbeitet oder nicht angezeigt werden sollen. Potenziell sensible, unangemessene oder umgangssprachliche Übersetzungen sind in der Regel in Rot oder Orange gekennzeichnet.