Wir konnten diesen Eintrag nicht finden. Es werden ungefähre Ergebnisse angezeigt. Prüfen Sie die Rechtschreibung oder schlagen Sie vor, diesen Begriff dem Wörterbuch hinzuzufügen.
In particular, field-recorders with such important functions as Timecode were unaffordable for most filmmakers.
Insbesondere Field-Recorder mit so wichtigen Funktionen wie Timecode waren für die meisten Filmemacher unerschwinglich.
First because of the extended Timecode function. The show contained seven timecoded shows, one of which was nearly 15 minutes long.
Erstens aufgrund der ausgezeichneten Timecode-Funktionalität, da die Show sieben Timecode-Abschnitte beinhaltete, einer davon 15 Minuten lang.
My favourite two things are the timecode function and the macro programming as well as being able to set up your own working environment (playback, screens and other stuff).
Außerdem finde ich es klasse, dass ich das Pult nach meinen Vorstellungen konfigurieren kann und so die für mich beste Arbeitsumgebung habe (Playback, Bildschirme und andere Funktionen).
Continuously carry out the procedures from"(1) Testing the recording and playback functions" to"(6) Checking the user bit and timecode functions" described below.
Führen Sie im Folgenden die unten beschriebenen Schritte von „(1) Prüfung der Aufzeichnung/Wiedergabe" bis „(6) Prüfung der Benutzerbit und des Zeitcodes" aus.
For MIDI timecode a timeline autoplay function was added.
Für MIDI-Timecode wurde nun eine Timeline-Autoplay-Funktion ergänzt.
Another useful addition if you regularly work with multiple cameras is the Timecode Shift function, which allows you to edit footage from two tapes using exactly the same timecode by entering any offset between the two tapes before capture.
Eine weitere nützliche Neuerung für alle, die regelmäßig mit mehreren Kameras arbeiten, ist die Timecode Shift-Funktion, mit der sich Filmmaterial von zwei Bändern mit exakt identischen Timecodes bearbeiten lässt, indem man vor dem Capturing den Offset zwischen den beiden Bändern eingibt.
Independent media often function as an informal check and balance on government power.
Unabhängige Medien fungieren häufig als informelle checks and balances gegenüber der Staatsmacht.
Laughter shared with friends functions as a critical safety valve for her.
Gemeinsames Lachen mit Freunden fungiert für sie als wichtiges Überdruckventil.
He explained how a kedge functions as a small anchor during maneuvers.
Er erklärte, wie ein kleiner Anker bei Manövern als Hilfsanker fungiert.
Our marketing and design teams finally function as a pigeon pair this year.
Unsere Marketing- und Designteams funktionieren dieses Jahr endlich als Traumpaar.
In many offices, coffee breaks function as a social lubricant between departments.
In vielen Büros dienen Kaffeepausen als soziales Schmiermittel zwischen den Abteilungen.
The orchestra's concertmaster functions as primus inter pares among the string players.
Der Konzertmeister des Orchesters fungiert als primus inter pares unter den Streichern.
Potenziell sensible oder unangemessene Inhalte
Beispiele werden nur verwendet, um Ihnen bei der Übersetzung des gesuchten Wortes oder der Redewendung in verschiedenen Kontexten zu helfen. Sie werden nicht durch uns ausgewählt oder überprüft und können unangemessene Ausdrücke oder Ideen enthalten. Bitte melden Sie Beispiele, die bearbeitet oder nicht angezeigt werden sollen. Potenziell sensible, unangemessene oder umgangssprachliche Übersetzungen sind in der Regel in Rot oder Orange gekennzeichnet.