Sprachübersetzung, Offline-Funktionen, Synonyme, Konjugation, Lernspiele
Werbung
Schließen Sie sich Reverso an – gratis und schnell!
an increase or a decrease
Übersetzung für "an increase or a decrease" im Deutsch
eine Erhöhung oder Verringerung
The communication device as claimed in claim 1, wherein said varying means (18) continuously increases and decreases said reference value in response to an increase or a decrease in said load.
Kommunikationsvorrichtung nach Anspruch 1, wobei die Änderungseinrichtung (18) den Referenzwert ansprechend auf eine Erhöhung oder Verringerung der Belastung kontinuierlich erhöht und verringert.
The quantitative scenario construction method uses the empirical distribution of the portfolio, which involves ascertaining for each specific risk factor whether an increase or a decrease of k standard deviations would trigger a loss.
Die quantitative Szenariobildung nutzt die empirische Verteilung des Portfolios, wobei für jeden Risikofaktor einzeln ermittelt wird, ob eine Erhöhung oder Verringerung um k Standardabweichungen einen Verlust auslöst.
A rent review can lead to either an increase or a decrease in payment.
Eine Mietanpassung kann entweder zu einer Erhöhung oder einer Senkung der Zahlung führen.
A variation may lead to an increase or a decrease in contract revenue.
Eine Abweichung kann zu einer Erhöhung oder Minderung der Auftragserlöse führen.
You will begin to identify things that trigger an increase or a decrease of the blood sugar.
Du fängst dann an, Fakten zu identifizieren, die einen Anstieg oder ein Sinken des Blutzuckers verursachen.
Consistency with national energy policy may be a reason for an increase or a decrease in the proportion.
Auch die Notwendigkeit der Vereinbarkeit mit der nationalen Energiepolitik kann zu einer Zu- oder Abnahme des Anteils führen.
An imprecise mesio-distal inclination may cause an increase or a decrease of the distance between the implant and the tooth
Eine ungenaue mesio-distale Neigung kann den Abstand zwischen Implantat und Zahn vergrößern oder verringern
Therefore, evolution will lead to an increase or a decrease in virulence, depending on the circumstances.
Evolution wird daher manchmal zu einer Verstärkung, manchmal zu einer Schwächung der Virulenz führen.
Liberalisation would have an affect on who produces the spare parts and the channels trough which they are distributed and sold, but no direct link is expected with an increase or a decrease in employment.
Die Liberalisierung hätte zwar Einfluss darauf, wer die Ersatzteile produziert und über welche Kanäle sie verteilt und verkauft werden; es wird aber nicht unmittelbar eine Zunahme oder ein Rückgang der Beschäftigung erwartet.
For indicator 4.6, countries are ranked on the basis of showing an increase or a decrease in their share.
Der Indikator 4.6 bezieht sich auf die Ab- bzw. Zunahme des Anteils in den jeweiligen Ländern.
A change in climate can cause an increase or a decrease in the amount of precipitation which falls.
Eine Änderung des Klimas kann auch mit einer Änderung des Niederschlages einhergehen (Anstieg oder Reduzierung).
Or the test is neutral because the variations haven't shown an increase or a decrease compared to the original version: this means that the tested hypotheses have no effect on the conversion rate.
Oder der Test ist neutral, weil die Variationen keinen Rückgang oder keine Zunahme im Vergleich zur Originalversion verzeichnet haben. Mit anderen Worten, die getesteten Hypothesen haben keine Auswirkung auf die Conversion Rate.
A theft-deterrent device according to claim 1 or 2, characterised in that the form of the release-part (66) is changed in response to an increase or a decrease in temperature.
Diebstahl-Abschreckeinrichtung nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass die Form des Freigabeteils (66) sich als Antwort auf einen Anstieg oder einen Abfall der Temperatur ändert.
Wort und Redewendung des Tages
Bild des Tages
Ergebnisse: 24. Genau: 24. Bearbeitungszeit: 98 ms.
