Sprachübersetzung, Offline-Funktionen, Synonyme, Konjugation, Lernspiele
Werbung
Schließen Sie sich Reverso an – gratis und schnell!
and a corresponding decrease
Übersetzung für "and a corresponding decrease" im Deutsch
und eine entsprechende Abnahme
A small increase in soluble whey protein and a corresponding decrease in viscosity also occurred within the first few minutes of sonication.
Schon innerhalb der ersten paar Minuten der Beschallung konnte ein leichter Anstieg an löslichem Molkeprotein und eine entsprechende Abnahme der Viskosität gemessen werden.
Modern Greeks show some additional admixture with other groups and a corresponding decrease in heritage from the Neolithic Anatolians.
Moderne Griechen zeigen einige zusätzliche Vermischungen mit anderen Gruppen und eine entsprechende Abnahme der Abstammungsmerkmale von den neolithischen Anatoliern.
The aim of the test was to demonstrate the significant increase in transactions and a corresponding decrease in response time.
Mit dem Test sollte die erhebliche Steigerung der Anzahl an Transaktionen und die damit verbundene Verkürzung der Reaktionszeit aufgezeigt werden.
The adjustment represents an increase in receivables and a corresponding decrease in pre-financing and therefore did not have any impact on the net assets.
Die Anpassung bedeutet einen Anstieg der Forderungen und eine entsprechende Verringerung der Vorfinanzierung und hat daher keine Auswirkungen auf die Nettoaktiva.
You achieve such a 10% increase of the zoom level by pushing the + key, and a corresponding decrease of the zoom level by pushing the - key.
Eine solche zehn prozentige Steigerung der Vergrößerung erreichen Sie durch Drücken der Taste +, eine entsprechende Verringerung des Zoom-Levels um 10 Prozent durch Drücken der Taste -.
For the first half of 2015, this resulted in an increase in deferred tax assets of €933 million and a corresponding decrease in goodwill of €890 million in the statement of financial position.
Hieraus ergab sich für das 1. Halbjahr 2015 eine Erhöhung von aktiven latenten Steuern um 933 Mio. € sowie eine korrespondierende Verringerung des Geschäfts- oder Firmenwertes um 890 Mio. € in der Bilanz.
Deal-making slowed in the medtech sector too, with fewer acquisitions closed and a corresponding decrease in venture investment rounds.
Auch im Medizintechniksektor gingen die Geschäftsabschlüsse zurück; hier wurden weniger Übernahmen geschlossen, was mit einem entsprechenden Rückgang der Venture-Investment-Runden verbunden war.
The higher the content, the weaker the adsorption, and a corresponding decrease is observed for the swelling pressure and the heat of immersion in water.
Je höher dieser ist, umso kleiner wird das Adsorptiongsvermögen, zudem findet eine Abnahme des Quelldruckes und der Immersionsenthalpie statt.
This enables a dramatic increase in productivity and a corresponding decrease in production time and device costs - arguably representing the first paradigm shift (since Intel invented the metal oxide semiconductor in 1962) in the semiconductor industry.
Dieses Verfahren ermöglicht eine drastische Steigerung der Produktivität und eine entsprechende Reduzierung der Fertigungszeit und der Kosten des Endgerätes. Man kann behaupten, dass dies der erste Wendepunkt in der Halbleiter-Industrie ist, seit Intel im Jahre 1962 den Metalloxid- Halbleiter erfand.
To increase the flexibility of future funding options, the Extraordinary General Meeting on 11 March 2015 adopted - with a majority vote of over 99% - a motion for a 1-for-5 reverse stock split and a corresponding decrease in share capital to EUR 10,169,841.00.
Zur Erhöhung der Flexibilität für zukünftige Finanzierungen beschließt die außerordentliche Hauptversammlung am 11. März 2015 mit Mehrheit von über 99% der anwesenden Stimmen die Zusammenlegung von Aktien im Verhältnis 5 zu 1 und eine entsprechende Herabsetzung des Grundkapitals auf 10.169.841,00 Euro.
Wort und Redewendung des Tages
Bild des Tages
Ergebnisse: 10. Genau: 10. Bearbeitungszeit: 55 ms.
