Sprachübersetzung, Offline-Funktionen, Synonyme, Konjugation, Lernspiele
Werbung
Schließen Sie sich Reverso an – gratis und schnell!
and to a decrease
Übersetzung für "and to a decrease" im Deutsch
und zu einer Abnahme
A 45º elevated upper body position in these patients lead to a delay of gastroesophageal reflux and to a decrease, though not a complete prevention, of pulmonary aspiration of pharyngeal secretion compared to a flat supine position [219,290] (evidence level 2b).
Bei diesen Patienten führte eine 45º-Oberkörperhochlagerung zu einer Verzögerung des gastroösophagealen Refluxes und zu einer Abnahme, aber nicht vollständigen Vermeidung der pulmonalen Aspiration pharyngealer Sekrete, verglichen mit einer flachen Rückenlagerung (Evidenzgrad 2b).
CR led to an increase of cecal gramnegative bacterial concentrations and to a decrease of lactobacilli.
CR führten zu einer Zunahme der coecalen gramnegativen Bakterienkonzentration und zu einer Abnahme der Laktobazillen.
Incubation of astroglia cells with iron led to an increase in the amount of ferritin and to a decrease of transferrin receptors.
In Astrogliazellen führte die Inkubation mit Eisen zu einer Steigerung des Vorkommens von Ferritin und zu einer Verringerung des Vorkommens von Transferrinrezeptoren.
The layer thickness leads to an enlargement of the outer diameter and the height and to a decrease of the inner diameter and amounts to with parylene approx.
Die Schichtdicke führt zu einer Vergrößerung des Außendurchmessers und der Höhe bzw. zu einer Verringerung des Innendurchmessers und beträgt bei Parylene ca.
On a global scale, this will also lead to a reduction in gas emissions and to a decrease in the amount of waste disposed of at land-fill sites.
Auf globaler Ebene trägt dies zur Senkung des Schadstoffausstoßes und zur Verringerung der auf Deponien entsorgten Müllmenge bei.
Climate changes as well as changing environmental and living conditions lead to an increase in specific diseases, ever-rising costs of healthcare and to a decrease in productivity and quality of life.
Der Klimawandel sowie die veränderten Umwelt- und Lebensbedingungen führen zu einer Zunahme spezifischer Erkrankungen, zu deutlich steigenden Kosten im Gesundheitswesen und zu einer Beeinträchtigung der individuellen Leistungsfähigkeit und Lebensqualität.
Longer working hours lead to a significant increase of accident risk - from the ninth hour it increases disproportionately - and to a decrease in performance and a higher health risk to workers.
Längere Arbeitszeiten führen zu einem deutlichen Anstieg des Unfallsrisikos - wobei ab der neunten Stunde die Zunahme überproportional ist - sowie zu einer Abnahme der Leistungsfähigkeit und zu einem höheren gesundheitlichen Risiko für die Beschäftigten.
This led both to a drop of the proton signal by about one order of magnitude and to a decrease of the maximum proton energy by up to a factor of four.
Dies führte sowohl zu einer Abnahme des Protonensignals um etwa eine Größenordnung als auch zu einer Verringerung der maximalen Protonenenergie um einen Faktor von bis zu vier.
It allows the transportation of logs at a higher ground clearance, decreasing in this manner the contact surface of the logs with the ground, leading to an increase in the efficacy of the machinery and to a decrease in consumption and an increase of the life span.
Dies erlaubt die Beförderung der Baumstämme in einer größeren Bodenhöhe und vermindert somit ihre Berührungsfläche mit dem Boden, was zur Steigerung der Wirksamkeit der Maschine, der Senkung des Verbrauchs und der Erhöhung der Lebensdauer führt.
Previous investments, especially for the provision of high-performance customer equipment, result in a negative free cash flow of € 0.7 million and to a decrease in the net financial assets to € 2.7 million.
Die bisherigen Investitionen, vor allem für die Bereitstellung von leistungsstarkem Kundenequipment, führen zu einem negativen Free Cash Flow von 0,7 Mio. EUR sowie einem Rückgang des Nettofinanzvermögens auf 2,7 Mio. EUR.
This resonance leads to an increase in membrane fluctuations, and to a decrease of the adhesiveness of the membranes.
Die Resonanz führt zu starken Membranfluktuationen und zu einer deutlichen Verringerung der Adhäsionsstärke.
The soft and playful way of experiencing movements often leads to direct relief and to a decrease of physical discomfort and stress.
Die sanfte und spielerische Art der Bewegungsexperimente führt oft zu unmittelbarer Entlastung und zur Linderung vorhandener Beschwerden.
This leads to algae blooms, among others, and to a decrease of the number of higher plants (macrophytes) as they are overgrown and outcompeted by algae.
Diese führt unter anderem zu Algenblüten und Rückgang der höheren Wasserpflanzen (Makrophyten) infolge von Überwucherung und Nährstoffkonkurrenz durch Algen.
Wort und Redewendung des Tages
Bild des Tages
Vorschläge, die and to a decrease enthalten
Ergebnisse: 26. Genau: 26. Bearbeitungszeit: 245 ms.
