Sprachübersetzung, Offline-Funktionen, Synonyme, Konjugation, Lernspiele
Werbung
Kostenlos registrieren: mehr Ergebnisse und Funktionen freischalten
by a significant decrease
Übersetzung für "by a significant decrease" im Deutsch
mit einer signifikanten Abnahme
Eine signifikante Abnahme
Hypokalemia is a rather dangerous condition, which is accompanied by a significant decrease in the level of potassium in the human body.
Hypokaliämie ist ein ziemlich gefährlicher Zustand, was mit einer signifikanten Abnahme des Kaliumspiegels im menschlichen Körper einhergeht.
On the other hand, treatment with LHRH-A was accompanied by a significant decrease of the concentration of epidermal growth factor receptors in DU 145 prostate cancer specimens.
Andererseits ging die Behandlung mit LHRH-A mit einer signifikanten Abnahme der Konzentration an Rezeptoren für den epidermalen Wachstumsfaktor in DU-145-Prostatakrebsproben einher.
In children, it is manifested by a significant decrease in heart rate.
Bei Kindern äußert sich dies in einer signifikanten Abnahme der Herzfrequenz.
The glass transition is characterized by a significant decrease of the shear modulus with increasing temperature.
Der Glasübergang ist hierbei durch einen deutlichen Abfall des Schubmoduls bei ansteigender Temperatur gekennzeichnet.
Disorders of the central nervous system mostly develop after injuries, infections and vascular and metabolic diseases and are accompanied by a significant decrease in the quality of life of a person.
Störungen des Zentralnervensystems entwickeln sich meist nach Verletzungen, Infektionen, Gefäß- oder Stoffwechselerkrankungen und bedeuten für den Patienten eine signifikante Verschlechterung der Lebensqualität.
This decrease was mainly the result of lower earnings from operations which was partially offset by a significant decrease in tax expense compared to the prior year.
Dieser Rückgang ist vornehmlich auf das geringere Betriebsergebnis zurückzuführen, das teilweise von einem im Vergleich zum Vorjahr bedeutenden Rückgang des Steueraufwands ausgeglichen wurde.
But osteopenia is not characterized by a significant decrease in the concentration of calcium in the bones, for this reason, the pathology in the picture is not found.
Aber Osteopenie ist nicht durch eine signifikante Abnahme der Calciumkonzentration in den Knochen gekennzeichnet, aus diesem Grund wird die Pathologie im Bild nicht gefunden.
A significant improvement in lens clarity was found in 17 of the 41 eyes as documented by a significant decrease of M and H characteristics during image grading.
Eine bedeutende Verbesserung in Linsenklarheit wurde in 17 von den 41 Augen gefunden, dokumentiert durch einen wichtigen Rückgang von M- und H-Charakteristiken während der Bildeinstufung.
This was especially characterised by a significant decrease of production and sale volume (respectively - 17 %, - 13 %), which also resulted in decline of market share from 29,6 % to 24 %.
Diese Entwicklung war insbesondere durch einen beträchtlichen Rückgang der Produktions- und Verkaufsmengen (- 17 % bzw. - 13 %) gekennzeichnet, der auch eine Verringerung des Marktanteils von 29,6 % auf 24 % zur Folge hatte.
The diagnosis is confirmed by a significant decrease in symptoms whilst on a diet low in the poorly tolerated sugar or sugar alcohol.
Eine signifikante Abnahme der Symptome während einer Zuckerreduktiondiät (des schlechtvertragenen Zuckers oder Zuckeralkohols) bestätigt die Diagnose.
The implementation of smoking ban was accompanied by a significant decrease of the CEV levels with the employees.
Betriebliches Rauchverbot ging mit einem signifikanten Abfall der CEV-Werte einher.
The elongation of alkyl chain and the associated increase in lipophilicity were generally accompanied by a significant decrease of IC50 values.
Mit zunehmender Länge der N-Alkylkette und der damit verbundenen Erhöhung der Lipophilie nehmen die IC50 Werte im Allgemeinen deutlich ab.
However, the increase in sales volumes of the Union industry was accompanied by a significant decrease in average sales price, as well as in the Union industry's market share.
Der Anstieg der Verkaufsmengen des Wirtschaftszweigs der Union ging jedoch mit einem erheblichen Rückgang des durchschnittlichen Verkaufspreises sowie des Marktanteils des Wirtschaftszweigs der Union einher.
Zu Premium wechseln, um Millionen von Übersetzungsbeispielen freizuschalten, unbegrenzt Vokabeln zu speichern und zu lernen – ganz ohne Werbung.
Wort und Redewendung des Tages
Bild des Tages
Ergebnisse: 17. Genau: 17. Bearbeitungszeit: 49 ms.
