Sprachübersetzung, Offline-Funktionen, Synonyme, Konjugation, Lernspiele
Werbung
Kostenlos registrieren: mehr Ergebnisse und Funktionen freischalten
by a significant decrease
Übersetzung für "by a significant decrease" im Deutsch
mit einer signifikanten Abnahme
Eine signifikante Abnahme
In children, it is manifested by a significant decrease in heart rate.
Bei Kindern äußert sich dies in einer signifikanten Abnahme der Herzfrequenz.
The glass transition is characterized by a significant decrease of the shear modulus with increasing temperature.
Der Glasübergang ist hierbei durch einen deutlichen Abfall des Schubmoduls bei ansteigender Temperatur gekennzeichnet.
Hypokalemia is a rather dangerous condition, which is accompanied by a significant decrease in the level of potassium in the human body.
Hypokaliämie ist ein ziemlich gefährlicher Zustand, was mit einer signifikanten Abnahme des Kaliumspiegels im menschlichen Körper einhergeht.
This decrease was mainly the result of lower earnings from operations which was partially offset by a significant decrease in tax expense compared to the prior year.
Dieser Rückgang ist vornehmlich auf das geringere Betriebsergebnis zurückzuführen, das teilweise von einem im Vergleich zum Vorjahr bedeutenden Rückgang des Steueraufwands ausgeglichen wurde.
But osteopenia is not characterized by a significant decrease in the concentration of calcium in the bones, for this reason, the pathology in the picture is not found.
Aber Osteopenie ist nicht durch eine signifikante Abnahme der Calciumkonzentration in den Knochen gekennzeichnet, aus diesem Grund wird die Pathologie im Bild nicht gefunden.
A significant improvement in lens clarity was found in 17 of the 41 eyes as documented by a significant decrease of M and H characteristics during image grading.
Eine bedeutende Verbesserung in Linsenklarheit wurde in 17 von den 41 Augen gefunden, dokumentiert durch einen wichtigen Rückgang von M- und H-Charakteristiken während der Bildeinstufung.
This was especially characterised by a significant decrease of production and sale volume (respectively - 17 %, - 13 %), which also resulted in decline of market share from 29,6 % to 24 %.
Diese Entwicklung war insbesondere durch einen beträchtlichen Rückgang der Produktions- und Verkaufsmengen (- 17 % bzw. - 13 %) gekennzeichnet, der auch eine Verringerung des Marktanteils von 29,6 % auf 24 % zur Folge hatte.
The implementation of smoking ban was accompanied by a significant decrease of the CEV levels with the employees.
Betriebliches Rauchverbot ging mit einem signifikanten Abfall der CEV-Werte einher.
On the other hand, treatment with LHRH-A was accompanied by a significant decrease of the concentration of epidermal growth factor receptors in DU 145 prostate cancer specimens.
Andererseits ging die Behandlung mit LHRH-A mit einer signifikanten Abnahme der Konzentration an Rezeptoren für den epidermalen Wachstumsfaktor in DU-145-Prostatakrebsproben einher.
However, the increase in sales volumes of the Union industry was accompanied by a significant decrease in average sales price, as well as in the Union industry's market share.
Der Anstieg der Verkaufsmengen des Wirtschaftszweigs der Union ging jedoch mit einem erheblichen Rückgang des durchschnittlichen Verkaufspreises sowie des Marktanteils des Wirtschaftszweigs der Union einher.
On the basis of the Metal Expert report, the high spare capacity is explained by a significant decrease by 50 % in the domestic demand between 2002 and 2009, and remained stable till 2012.
Wie aus dem Bericht von Metal Expert hervorgeht, sind die umfangreichen Kapazitätsreserven auf einen beträchtlichen Rückgang der Inlandsnachfrage im Zeitraum von 2002 bis 2009 zurückzuführen (-50 %); bis 2012 blieben sie stabil.
This decrease was accompanied by a significant decrease of phosphorylated GSK3inactive form) CDK5 activators p25 and p35 and a significant increase of PP2Ac, indicating that effects of the magnetic field exposure may be caused by inhibition of GSK3and CDK5 and activation of PP2Ac.
Diese Abnahme wurde von einer signifikanten Abnahme von phosphoryliertem GSK3inaktive Form) sowie der CDK5-Aktivatoren p25 und p35 und einer signfikanten Zunahme von PP2Ac begleitet, was darauf hinwies, dass die Wirkungen der Magnetfeld-Exposition durch Hemmung der GSK3und CDK5 und Aktivierung von PP2Ac verursacht sein könnten.
The trend at T-Mobile USA is mitigated by a significant decrease in water consumption at Deutsche Telekom in Germany, OTE in Greece and T-Mobile Netherlands.
Die Entwicklung bei T-Mobile USA wird durch einen deutlichen Rückgang des Wasserverbrauchs bei der Deutschen Telekom in Deutschland sowie bei der OTE in Griechenland und T-Mobile Netherlands abgemildert.
Wort und Redewendung des Tages
Bild des Tages
Ergebnisse: 16. Genau: 16. Bearbeitungszeit: 70 ms.
