decrease in agricultural production - Deutsch Übersetzung - Englisch Beispiele

All these have led to loss of human lives, important material damage and a decrease in agricultural production.

Dabei waren Menschenleben zu beklagen, es sind enorme Sachschäden entstanden und die landwirtschaftliche Produktion ist zurückgegangen.

At the same time we are seeing a steady abandonment of rural areas with a global decrease in agricultural production and therefore of food reserves.

Zugleich ist ein ständiger Abzug aus den ländlichen Gebieten zu beobachten, der eine Verringerung der Agrarproduktion und demnach der Nahrungsmittelvorräte zur Folge hat.

Approximately 30% of the land in Panchase region is currently abandoned, leading to a problematic decrease in agricultural production and an increase in invasive species.

Etwa 30 Prozent der Fläche in der Panchase-Region wird derzeit nicht landwirtschaftlich genutzt, wodurch es zu einem problematischen Rückgang der landwirtschaftlichen Produktion und zunehmender Ausbreitung invasiver Arten gekommen ist.

The greatest impact would be felt by those least able to protect themselves from rising sea levels, an increase in disease, and a decrease in agricultural production in the developing countries in Asia and Africa.

Am gravierendsten wären die Folgen für diejenigen, die sich am wenigsten vor einem Ansteigen des Meeresspiegels, einer Zunahme von Krankheiten und einer Verringerung der Agrarproduktion in den Entwicklungsländern Asiens und Afrikas schützen können.

What measures are planned to protect the food security and sovereignty of EU Member States, including Portugal, where the decrease in agricultural production has increased the country's food dependency and foreign debt, in addition to heightening inequalities and the rural exodus from inland regions?

Welche Maßnahmen sind vorgesehen, um die Nahrungsmittelsicherheit und -souveränität von Mitgliedstaaten der Europäischen Union wie Portugal zu unterstützen, wo der Rückgang der Agrarproduktion zu einer größeren Nahrungsmittelabhängigkeit und Auslandsverschuldung geführt und zu einer Verschärfung der Ungleichheiten und zur Landflucht im Landesinneren beigetragen hat?

The greatest impact would be felt by those least able to protect themselves from rising sea levels, an increase in disease, and a decrease in agricultural production in the developing countries in Asia and Africa.

Am gravierendsten wären die Folgen für diejenigen, die sich am wenigsten vor einem Ansteigen des Meeresspiegels, einer Zunahme von Krankheiten und einer Verringerung der Agrarproduktion in den Entwicklungsländern Asiens und Afrikas schützen können.

Übersetzung für "decrease in agricultural production" im Deutsch