Sprachübersetzung, Offline-Funktionen, Synonyme, Konjugation, Lernspiele
Werbung
Schließen Sie sich Reverso an – gratis und schnell!
decrease in average selling prices
Übersetzung für "decrease in average selling prices" im Deutsch
Rückgang der durchschnittlichen Verkaufspreise
The decrease in average selling prices compared to H1 2015 is reflected in the gross profit, which was EUR 73.0 million in H1 2016 (H1 2015: EUR 86.3 million).
Der Rückgang der durchschnittlichen Verkaufspreise gegenüber dem ersten Halbjahr 2015 spiegelte sich im Bruttoergebnis wider, das in den ersten sechs Monaten 2016 bei 73,0 Millionen Euro (H1/2015: EUR 86,3 Mio.) gelegen hatte.
The EBIT loss in the first quarter of the 2006 financial year increased sequentially, driven primarily by weaker results in the Memory Products segment as a consequence of the strong decrease in average selling prices and higher cost-per-bit.
Der Ebit-Fehlbetrag stieg im ersten Quartal des Geschäftsjahrs 2006 gegenüber dem Vorquartal hauptsächlich auf Grund der schwächeren Ergebnisse im Segment Speicherprodukte, die durch den starken Rückgang der durchschnittlichen Verkaufspreise und höhere Kosten pro Bit verursacht wurden.
The Commission notes that the same decrease in average selling prices of desktops also applies to notebooks and servers.
Wie die Kommission feststellt, ist außer bei Desktops auch bei Notebooks und Servern ein ähnlicher Rückgang der durchschnittlichen Verkaufspreise zu verzeichnen.
The favourable development of the two logic segments could not offset a significant deterioration of the EBIT in Memory Products, mainly due to the strong decrease in average selling prices, in particular for DDR2 memories.
Die positive Entwicklung in den zwei Logiksegmenten konnte den signifikanten Rückgang des Ebit bei den Speicherprodukten nicht ausgleichen. Ursächlich für die negative Ebit-Entwicklung im Segment Speicherprodukte war im Wesentlichen der starke Rückgang der durchschnittlichen Verkaufspreise, insbesondere bei den DDR2-Speichern.
In the first quarter of the 2006 financial year, revenues in the Memory Products segment decreased sequentially, mainly due to a strong decrease in average selling prices of DDR2 memories, to which Infineon has a relatively high exposure.
Im ersten Quartal des Geschäftsjahrs 2006 sanken die Umsätze im Segment Speicherprodukte im Vergleich zum vorausgegangenen Quartal, insbesondere durch einen starken Rückgang der durchschnittlichen Verkaufspreise für DDR2-Speicher, von denen Infineon maßgeblich beeinflusst ist.
As a result of the strong decrease in average selling prices, EBIT in the first quarter decreased significantly compared to the previous quarter.
Als Folge der stark gesunkenen durchschnittlichen Verkaufspreise ging das Ebit des ersten Quartals deutlich im Vergleich zum Vorquartal zurück.
Despite an unexpectedly sharp decrease in average selling prices, earnings before interest, taxes, depreciation and amortization (EBITDA) increased significantly to €141.5 million (EBITDA margin: 14.9%; 2015: €121.1 million, 12.3%).
Das operative Ergebnis vor Abschreibungen, Zinsen und Steuern (EBITDA) stieg trotz eines unerwartet hohen Rückgangs der durchschnittlichen Verkaufspreise deutlich auf 141,5 Mio. Euro (EBITDA-Marge: 14,9 Prozent; 2015: 121,1 Mio. Euro, 12,3 Prozent).
Wort und Redewendung des Tages
Bild des Tages
Ergebnisse: 7. Genau: 7. Bearbeitungszeit: 40 ms.
