Sprachübersetzung, Offline-Funktionen, Synonyme, Konjugation, Lernspiele
Werbung
Schließen Sie sich Reverso an – gratis und schnell!
decrease in supply
Übersetzung für "decrease in supply" im Deutsch
Angebotsrückgang
Abnahme des Angebots
The sharp decrease in supply will also increase recruitment difficulties in most main occupational fields.
Der starke Angebotsrückgang wird auch die Rekrutierungsschwierigkeiten in den meisten Berufshauptfeldern verstärken.
The low dairy and beef prices reflect the fact that the decrease in supply is only now matching the fall in demand and for beef also the lower quality of production based on dairy herds as most CEECs have no specialized beef herds.
Die niedrigen Preise für Milch und Milcherzeugnisse sowie Rindfleisch zeigen, daß der Angebotsrückgang erst jetzt der rückläufigen Nachfrage entspricht; bei Rindfleisch spielt auch die niedrigere Qualität eine Rolle, weil es in den meisten MOEL keine spezialisierten Rinderherden, sondern vornehmlich Milchkuhbestände gibt.
The result of a decrease in supply and an increase in demand is higher prices.
Sinkendes Angebot und steigende Nachfrage führen zu höheren Preisen.
Water supplies tend to remain fixed due to a lack of new sources of exploitation, and a decrease in supply is evident in some countries.
Die Versorgung mit Wasser bleibt aber eher konstant, da keine neuen Wasserquellen vorhanden sind, und nimmt in einigen Ländern sogar deutlich ab.
By following the report's practical steps, research suggests an increase in enterprise revenue and decrease in supply chain costs.
Die Recherche legt nahe, dass durch Befolgen der praktischen Schritte des Berichtes eine Steigerung des Umsatzes und eine Senkung der Kosten der Lieferkette erreicht werden kann.
According to industry analysts there is an expected decrease in supply of 0.5% per annum until 2020.
The low dairy and beef prices reflect the fact that the decrease in supply is only now matching the fall in demand and can also reflect quality differences.
Die niedrigen Preise für Milchprodukte und Rindfleisch sind darauf zurückzuführen, daß der Rückgang der Produktion erst jetzt dem Nachfrageverfall zu entsprechen beginnt; außerdem können in ihnen Qualitätsunterschiede zum Ausdruck kommen.
This does not have anything to do with a rational structural problem that can be justified in terms of an increase in demand from the Chinese, or which can be justified in terms of a decrease in supply due to drought.
Dies hat nichts mit einem rationalen Strukturproblem zu tun, das mit der steigenden Nachfrage der Chinesen oder mit einem gesunkenen Angebot wegen der Dürren begründet werden kann.
Inside the Basel city limits, the decrease in supply caused a slight increase in the average market rent to CHF 239 per m 2 p.a.
Für die Mietpreise im Basler Stadtgebiet bedeutet das abnehmende Flächenangebot eine minimale Teuerung auf eine durchschnittliche Marktmiete von CHF 239 pro m 2 und Jahr.
The current text establishes a 10% decrease in supply of imports as the threshold to declare automatically a Community Emergency.
Die vorliegende Textfassung legt einen Rückgang von 10% bei den Importlieferungen als den Schwellenwert fest, ab dem automatisch ein gemeinschaftsweiter Notfall ausgerufen werden muss.
The strongest increases were recorded in the urban districts of Mattenhof, Bümpliz and Breitenrain as well as in the area decrease in supply.
Die stärksten Zunahmen sind in den Stadtquartieren Mattenhof, Bümpliz und Breitenrain sowie im Gebiet um Ittigen und Zollikofen zu verzeichnen.
EconStor: "Digital copying: No decrease in supply": Six questions to Anselm Mattes
EconStor: "BRICS: Deutsche Exportwirtschaft reagiert flexibel": Sechs Fragen an Mechthild Schrooten
"Digital Copying: No Decrease in Supply."
"Kein Angebotsrückgang durch digitales Kopieren."
Synonyme und ähnliche Wörter für „decrease in supply“ auf Englisch
Wort und Redewendung des Tages
Bild des Tages
Ergebnisse: 14. Genau: 14. Bearbeitungszeit: 41 ms.
