Sprachübersetzung, Offline-Funktionen, Synonyme, Konjugation, Lernspiele
Werbung
Schließen Sie sich Reverso an – gratis und schnell!
decrease in the demand
Übersetzung für "decrease in the demand" im Deutsch
Rückgang der Nachfrage
Abnahme der Nachfrage
The corona crisis is causing a decrease in the demand for potatoes for the processing industry.
Die Koronakrise führt zu einem Rückgang der Nachfrage nach Kartoffeln für die verarbeitende Industrie.
Therefore, the change in the spot price in the later period still depends on the increase or decrease in the demand of the terminal market.
Daher hängt die Veränderung des Kassakurses in der späteren Periode immer noch vom Anstieg oder Rückgang der Nachfrage auf dem Terminalmarkt ab.
Increased incomes usually lead to a decrease in the demand for inferior goods.
Erhöhtes Einkommen führt normalerweise zu einer Abnahme der Nachfrage nach inferior Gütern.
The claim regarding the relocation of some users was unfounded as the profitability of these users depends on the type of products manufactured, but at the same time, also on other factors like the decrease in the demand for these products.
Die Behauptung hinsichtlich einer Verlagerung einiger Verwender war haltlos, da die Rentabilität dieser Verwender von dem produzierten Warentyp abhängt, aber gleichzeitig auch von anderen Faktoren wie dem Rückgang der Nachfrage bei diesen Produkten.
This greater resiliency to the economic and financial shocks of the past has precipitated a decrease in the demand for gold and gold-related equities.
Diese große Widerstandfähigkeit gegen die ökonomischen und finanziellen Schocks der Vergangenheit schlugen sich in einem Rückgang der Nachfrage nach Gold und goldbezogenen Wertpapieren nieder.
Whereas the relocation of CTV manufacturers to the CEECs may explain to a large extent the decrease in CPTs consumption in the Community, its effect has not been a general decrease in the demand for the product.
So mag die Verlagerung der Farbfernseherproduktion nach Mittel- und Osteuropa den Rückgang des Verbrauchs in der Gemeinschaft weitgehend erklären, führte jedoch nicht zu einem generellen Rückgang der Nachfrage.
If there is an evenly distributed decrease in all parts of the population, it seems safe to assume there will also be an even reduction in tax proceeds but, equally, a proportional decrease in the demand for social services.
Bei einer angemessenen Verteilung beim Rückgang in allen Gruppen der Bevölkerung kann davon ausgegangen werden, dass sich nicht nur ein entsprechender Rückgang bei der Belastung ergibt, sondern auch bei dem Bedarf an sozialen Vorkehrungen.
The process of claim 7, wherein the feeding step comprises feeding urea and water in constant proportion when the demand rate for ammonia is constant and decreasing the urea feed rate in an amount disproportionate to a decrease in the demand rate.
Verfahren nach Anspruch 7, wobei der Zufuhrschritt das Zuführen von Harnstoff und Wasser in konstantem Verhältnis aufweist, wenn die Anforderungsrate für Ammoniak konstant ist und die Harnstoffzufuhrgeschwindigkeit in zu einer Verringerung der Anforderungsrate unverhältnismäßigen Menge verringert wird.
In the reporting year there was a significant decrease in the demand for space for refugee housing.
Der Bedarf an großen Flächen, beispielsweise für Flüchtlingsunterkünfte, ging im Berichtsjahr deutlich zurück.
There is also a decrease in the demand for naphtha-based fuels which will likely result in a reduced use of fluidized catalytic cracking units.
Auch die Nachfrage nach naphtha-basierten Kraftstoffen geht zurück, was wahrscheinlich zu einer geringeren Nutzung von FCC-Anlagen führt.
Furthermore, the developments in the economies of many countries had altered the structure of the markets, leading to a dramatic decrease in the demand for genuine microenterprise loans.
Auch ging in vielen Ländern die Nachfrage nach echten Mikro-Unternehmerkrediten drastisch zurück, weil sich dank der wirtschaftlichen Entwicklung die Struktur des Marktes veränderte.
Extending the employment of the labor of women and children on the one hand, steady development of technics, leads to a relative decrease in the demand for labor power vis a vis labor supply on the other.
Während die kontinuierliche technische Weiterentwicklung einerseits zur Ausdehnung des Arbeitskräfteeinsatzes von Frauen und Kindern führt, vermindert sie andererseits die Nachfrage nach Arbeitskräften im Verhältnis zum Arbeitskräfteangebot.
The oil crisis of the 1970s produced a serious decrease in the demand for mixed lubrication devices and the company decided to change its strategy.
Wort und Redewendung des Tages
Bild des Tages
Vorschläge, die decrease in the demand enthalten
Ergebnisse: 17. Genau: 17. Bearbeitungszeit: 53 ms.
