Sprachübersetzung, Offline-Funktionen, Synonyme, Konjugation, Lernspiele
Werbung
Schließen Sie sich Reverso an – gratis und schnell!
decrease in the production
Übersetzung für "decrease in the production" im Deutsch
Abnahme der Produktion
Abnahme in der Produktion
verringerte Produktion
For me it should take the opportunity known to the decrease in the production of coffee, to conclude a long-term agreement with roasters in the world at a price flattering to the grower, which we would represent a long-term sustainable coffee.
Für mich sollte die Möglichkeit bekannt, den Rückgang der Produktion von Kaffee treffen, um eine langfristige Vereinbarung mit Röster in der Welt zu einem Preis schmeichelhaft für die Erzeuger, die wir schließen, wäre eine langfristige und nachhaltige Kaffee zu vertreten.
The interested party claimed that the Union industry has therefore not suffered injury since other products have compensated the decrease in the production of the product concerned, leaving no negative net effect on the situation of the Union industry.
Mithin habe der Wirtschaftszweig der Union keine Schädigung erlitten, da andere Waren den Rückgang der Produktion der betroffenen Ware ausgeglichen hätten, sodass es keine negativen Auswirkungen auf die Lage des Wirtschaftszweigs der Union gegeben habe.
Antiallergic and immunosuppressive effect of the drug is due to a decrease in the production of lymphocytes and the violation of their interrelations.
Antiallergische und immunsuppressive Wirkung des Medikaments ist auf eine Abnahme der Produktion von Lymphozyten und die Verletzung ihrer Wechselbeziehungen zurückzuführen.
Stress disturbs the normal functioning of the brain, causing, amongst other things, a decrease in the production of the "happiness hormone", serotonin.
Stress stört die normale Funktion des Gehirns und verursacht unter anderem eine Abnahme der Produktion des „Glückshormons" Serotonin.
There may be a significant decrease in the production of collagen and elastin fibers, resulting in lack of tone, sagging jaw line and wrinkles.
Es kann zu einer signifikanten Abnahme in der Produktion von Kollagen und den Elastin-Fasern kommen, die sich in mangelnder Hauttönung, als schlaffes Kinn und über Falten bemerkbar macht.
That increase in unit cost was mainly caused by the decrease in the production and sales volume (18 % and 10 %, respectively over the period considered recitals 113 (see Table 7) and 117 (see Table 8)).
Der Anstieg der Stückkosten war hauptsächlich auf den Rückgang der Produktion und der Verkaufsmenge (jeweils 18 % und 10 % im Bezugszeitraum (Erwägungsgründe 113 (siehe Tabelle 7) und 117 (siehe Tabelle 8)) zurückzuführen.
It has been argued that the decrease in the production and sales volume of AHF has been self inflicted by the Community industry's preference to produce ACF which was alleged to generate higher profits than AHF.
Es wurde geltend gemacht, der Wirtschaftszweig der Gemeinschaft habe den Rückgang der Produktion und der Verkäufe von AHF selbst verursacht, da er vorzugsweise ACF hergestellt habe, bei denen angeblich höhere Gewinne anfallen als bei AHF.
There is also a decrease in the production of collagen.
Zudem geht die Produktion von Collagen zurück.
The high utilization of capacities resulted in a considerable decrease in the production costs.
Die gute Auslastung resultierte in einer deutlichen Abnahme der Herstellungskosten.
The overall decrease of the capacity utilisation rate is linked to the decrease in the production volume.
Der allgemeine Rückgang der Kapazitätsauslastung steht im Zusammenhang mit dem Rückgang der Produktionsmenge.
A decrease in the production of the hormone vasopressin
Eine Verringerung der Produktion des Hormons Vasopressin
Although we shall see increased employment in the service and information sectors, there will be a decrease in the production sector and further job losses in agriculture.
Wir werden zwar Zuwächse im Dienstleistungssektor haben sowie im Informationssektor, aber eine Abnahme im Produktionssektor und auch weiterhin in der Landwirtschaft.
Due to a decrease in the production of hormones in a woman, the level of blood viscosity and cholesterol levels rise.
Aufgrund einer Abnahme der Hormonproduktion bei einer Frau steigen die Blutviskosität und der Cholesterinspiegel.
Wort und Redewendung des Tages
Bild des Tages
Vorschläge, die decrease in the production enthalten
Ergebnisse: 50. Genau: 50. Bearbeitungszeit: 137 ms.
