Sprachübersetzung, Offline-Funktionen, Synonyme, Konjugation, Lernspiele
Werbung
Schließen Sie sich Reverso an – gratis und schnell!
decrease in the unemployment rate
Übersetzung für "decrease in the unemployment rate" im Deutsch
Rückgang der Arbeitslosenquote
However, the decrease in the unemployment rate will slow down to 8.4%.
Der Rückgang der Arbeitslosenquote wird sich jedoch auf 8,4 Prozent verlangsamen.
We are anticipating a decrease in the unemployment rate to at least 8.7% as an annual average for 2017.
Wir gehen von einem Rückgang der Arbeitslosenquote im Jahresdurchschnitt 2017 auf zumindest 8,7 Prozent aus.
The decrease in the unemployment rate will be cut in half from 0.6 per cent in 2007 to 0.3 per cent in 2008.
Es wird von 1,8 Prozent heuer auf 1 Prozent zurückgehen, der Rückgang der Arbeitslosenquote wird sich von 0,6 Prozentpunkten heuer auf 0,3 Prozentpunkte 2008 halbieren.
In a gender perspective, the decrease in the unemployment rate is overall comparable for men and women (by 0.8 and 0.7 pps respectively in the EU28).
Bei Männern und Frauen ist der Rückgang der Arbeitslosenquote insgesamt vergleichbar (0,8 bzw. 0,7 Prozentpunkte in der EU-28).
The 2003 Report states that the situation in the labour market has improved markedly, with a higher employment rate (59.9%) and a decrease in the unemployment rate from 17.4% in 2001 to 13.8% in March 2003.
In dem Bericht des Jahres 2003 wird festgestellt, dass sich die Lage auf dem Arbeitsmarkt deutlich verbessert hat. Dies belegen die höhere Erwerbstätigenquote (Anstieg auf 59,9 %) und der Rückgang der Arbeitslosenquote von 17,4 % im Jahr 2001 auf 13,8 % im März 2003.
The decrease in the unemployment rate less marked.
Die Erwerbslosenquote verringert sich dagegen weniger stark.
It also assumes a continuous decrease in the unemployment rate to 5%, low interest rates, and a moderate increase in spending.
Außerdem wird eine kontinuierliche Abnahme der Arbeitslosenquote auf 5%, niedrige Zinsen und eine moderate Erhöhung der Ausgaben vorausgesetzt.
Labour market indicators in general show continued good performance, with an improvement in the employment rate (68.3%) and a decrease in the unemployment rate to 4.2%.
Die Arbeitsmarktindikatoren zeigen im Allgemeinen eine anhaltend gute Leistung: Die Beschäftigungsquote verbesserte sich auf 68,3 %, und die Arbeitslosenquote ging auf 4,2 % zurück.
This implies a surplus of exports over imports, which in turn translates into an increase in output and thus a decrease in the unemployment rate.
Dies impliziert einen Überschuss vom Export gegenüber Import, was eine Produktionssteigerung und damit einen Rückgang der Arbeitslosigkeit bedeutet.
The underlying labour market momentum also remained robust, with a further decrease in the unemployment rate to 5.0% at the end of the year.
Auch die Arbeitsmarktdynamik blieb robust. Die Arbeitslosenrate ging weiter zurück und lag Ende 2015 bei 5,0 %.
Furthermore, additional workforce will continue to be recruited mainly from the growing potential labor supply leading to a decrease in the unemployment rate to 6.4% in 2015 and 6.2% in 2016.
Neue Arbeitskräfte werden weiterhin wohl im Wesentlichen aus einem steigenden Erwerbspersonenpotenzial rekrutiert. Die Arbeitslosenquote sinkt dementsprechend nur auf voraussichtlich 6,4% in diesem und 6,2% im kommenden Jahr.
The crisis revealed the failures of an economic governance that rested on the principles of monetary and fiscal neutrality and the implementation of structural reforms that would supposedly allow an increase in potential growth and a decrease in the unemployment rate.
Mit der Krise ist für alle offensichtlich geworden: Das wirtschaftliche Steuerungssystem der EU, das auf dem Prinzip der fiskalpolitischen Neutralität beruht und sich auf einige wenige Strukturreformen konzentriert hat, um damit Wachstum anzukurbeln und die Arbeitslosigkeit zu senken, ist gescheitert.
The increase in quantity of labor employed means a decrease in the number unemployed and a decrease in the unemployment rate.
Ein Rückgang der Arbeitslosenquote geht mit einem Anstieg der Inflationsrate einher.
Wort und Redewendung des Tages
Bild des Tages
Ergebnisse: 13. Genau: 13. Bearbeitungszeit: 60 ms.
