Wir konnten diesen Eintrag nicht finden. Es werden ungefähre Ergebnisse angezeigt. Prüfen Sie die Rechtschreibung oder schlagen Sie vor, diesen Begriff dem Wörterbuch hinzuzufügen.
Standardized production methods decrease the error rate and as a result, there is virtually no structural damage.
Genormte Produktionsmethoden verringern die Fehlerquote, im Ergebnis kommt es praktisch zu keinen Bauschäden.
a best practices manual to optimise the absorption process and decrease the error rate.
eines Handbuchs für „bewährte Verfahren", um die Ausschöpfung zu optimieren und die Fehlerquote zu senken.
The innovative small cells within the grip system filled with special foam maximise the feeling for the ball and further help to decrease the error rate for strokes hit under time pressure.
Die neuartigen kleinen Zellen im Griffsystem gefüllt mit einem neuen Spezialschaum maximieren das Ballgefühl und verringern die Fehlerquote insbesondere bei Bällen, die unter Zeitnot gespielt werden müssen.
Therefore, the ISO 9001 certificate is issued to those systems that increase transparency of internal procedures, decrease the error rate and expenses and that aims for a higher customer satisfaction.
Die Zertifizierung nach ISO 9001 erfolgt bei Systemen, die die Transparenz betrieblicher Abläufe erhöhen, die Fehlerquote und Kosten senken sowie das Ziel einer höheren Kundenzufriedenheit verfolgen.
We will do everything the reduce the number of false identifications but nevertheless we cannot decrease the error rate to zero, as the necessary data from DMM is not available.
Wir werden alles daran setzen die Anzahl der Fehlerkennungen zu verringern, wir können es allerdings letztlich nicht völlig ausschließen, da dazu nötige Daten von DMM nicht zu Verfügung stehen.
Calls on the Commission to provide for further simplification of the rules and a reduction of the administrative burden in order to help decrease the error rate even more
210. fordert von der Kommission eine weitere Vereinfachung der Vorschriften und eine Verringerung des Verwaltungsaufwands, damit die Fehlerquote noch weiter gesenkt werden kann
Extremes of heat or cold have a stressful effect on the body and make us less efficient. An optimum temperature in the office helps to enhance people's comfort and performance and decrease the error rate according to studies carried out at Cornell University.
Hitze oder Kälte belasten den Körper und mindern die Leistungsfähigkeit. Eine optimale Arbeitstemperatur trägt dazu bei, dass sich Menschen wohlfühlen, dadurch produktiver arbeiten und die Fehlerquote senken. So das Ergebnis einer Studie der Cornell Universität.
Weitere Ergebnisse
Detailed studies in working life also demonstrate that on better illuminated work places appears less fatigue and therefore decreases the error rate rapidly, while the curve of work performance increases steeply upwards.
Auch eingehende Studien aus dem Arbeitsleben zeigen, dass sich an besser beleuchteten Arbeitsplätzen weniger Ermüdung einstellt und dementsprechend die Fehlerquote rapide sinkt, während die Kurve der Arbeitsleistung steil nach oben steigt.
With CONTACT's PLM system, the audio specialist accelerates throughput times, reduces the amount of work required for routine tasks and decreases the error rate.
Der Audio-Spezialist beschleunigt mit CONTACTs PLM-System seine Durchlaufzeiten, reduziert den Aufwand für Routinetätigkeiten und verringert seine Fehlerquote.
Just a few short months after the new solution was implemented, a considerable decrease in the error rate has already been recorded.
Schon nach wenigen Monaten Einsatz der neuen Lösung lässt sich ein deutlicher Rückgang der Fehlerquote registrieren.
SRAM using E/R memory cells that help decrease the software error rate.
SRAM bestehend aus E/R-Speicherzellen, die die Software-Fehlerrate verringern.
calls on the Commission, therefore, to take the necessary steps to achieve a trend that shows a consistent decrease in the error rate
fordert daher die Kommission auf, die notwendigen Schritte zu unternehmen, um eine Tendenz zu erreichen, die eine ständige Verringerung der Fehlerquote aufzeigt
Calls on the Commission to start the preparation of a 'best practices' manual from the current programming period, incorporating practical results, achieved effect and lessons learnt in order to optimise the absorption process and to decrease the level of error rates
fordert die Kommission auf, mit der Vorbereitung eines Handbuchs für „bewährte Verfahren" aus dem laufenden Programmplanungszeitraum zu beginnen, und in dieses praktische Ergebnisse, erreichte Wirkungen und gemachte Erfahrungen aufzunehmen, um den Abschöpfungsprozess zu optimieren und die Höhe der Fehlerquoten zu senken
Potenziell sensible oder unangemessene Inhalte
Beispiele werden nur verwendet, um Ihnen bei der Übersetzung des gesuchten Wortes oder der Redewendung in verschiedenen Kontexten zu helfen. Sie werden nicht durch uns ausgewählt oder überprüft und können unangemessene Ausdrücke oder Ideen enthalten. Bitte melden Sie Beispiele, die bearbeitet oder nicht angezeigt werden sollen. Potenziell sensible, unangemessene oder umgangssprachliche Übersetzungen sind in der Regel in Rot oder Orange gekennzeichnet.