My chance at a relationship is imploding like a dying star.
Meine Chance auf eine Beziehung implodiert wie ein sterbender Stern.
I mean, you know, the music industry is imploding
Ich meine, Sie wissen dass die Musikindustrie implodiert
And now, I'm trying to keep the whole system from imploding.
Und nun versuche ich das ganze System davor zu bewahren, zu implodieren.
I saw buildings exploding and imploding, not falling down.
Ich sah Gebäude explodieren und implodieren, nicht einstürzen.
Particles and dirt are gently removed from the skin through the mechanical force of microbubbles imploding.
Partikel und Schmutz werden sorgfältig durch die mechanische Kraft der implodierenden Mikroblasen von der Haut beseitigt.
Cavitation is caused by the formation of imploding vapor bubbles which can quickly damage the pump and generate noise that can be annoying.
Die Kavitation wird hervorgerufen durch die Bildung von implodierenden Dampfblasen, die ein störendes Geräusch hervorrufen und die Pumpe in kurzer Zeit beschädigen können.
If the rift expands before imploding we have to be prepared.
Wenn der Riss vor dem Implodieren expandiert, müssen wir bereit sein.
This place is imploding and taking everyone with it.
Dieser Ort wird implodieren und alle mit sich mitreißen.
When she grows too slowly, she runs a risk of imploding.
Wenn sie zu langsam wächst, dann riskiert sie zu implodieren.
In the past twenty years, more and more states that were once stable appear to be imploding.
Seit gut zwanzig Jahren scheinen immer mehr ehemals stabile Staaten zu implodieren.
We're imploding by entering this story.
Wir implodieren, indem wir uns in diese Geschichte einmischen.
It looked as though it was imploding.
Es sah aus, als würde es implodieren.
There was a rush and during that rush, it felt like I was going backwards or imploding.
Da war ein Stürzen und während dieses Stürzens, fühlte es sich an als würde ich rückwärts gehen oder implodieren.