Sprachübersetzung, Offline-Funktionen, Synonyme, Konjugation, Lernspiele
Werbung
Kostenlos registrieren: mehr Ergebnisse und Funktionen freischalten
in response to a decrease
Übersetzung für "in response to a decrease" im Deutsch
als Reaktion auf eine Abnahme
A method according to claim 2 wherein said noise floor signal increases relatively slowly in response to an increase in the envelope of said gain adjusted audio signal and decreases relatively rapidly in response to a decrease in said envelope.
Verfahren nach Anspruch 2, bei dem das Grundrauschsignal als Reaktion auf ein Ansteigen der Einhüllenden des Audiosignals mit eingestellter Verstärkung relativ langsam ansteigt und als Reaktion auf ein Absinken der Einhüllenden relativ schnell absinkt.
A receptacle according to claim 1, characterized by the fact that the first face is configured in such a manner that the tilting of the receptacle in response to a decrease in the quantity of substance contained inside it tends to lower the outlet orifice (26).
Behälter nach dem vorhergehenden Anspruch, dadurch gekennzeichnet, dass die erste Seite so ausgebildet ist, dass das Kippen des Behälters als Antwort auf eine Verringerung der im Inneren enthaltenen Produktmenge bestrebt ist, die Austrittsöffnung (26) nach unten zu verlagern.
A system as claimed in claim 4, wherein said control means comprises means for increasing said therapeutic dosage in response to an increase in said hyperexcitation and for decreasing said therapeutic dosage in response to a decrease in said hyperexcitation.
System nach Anspruch 4, bei dem die Steuermittel Mittel aufweisen, die in Reaktion auf eine Zunahme der Übererregung die therapeutische Dosis erhöhen und in Reaktion auf eine Abnahme der Übererregung die therapeutische Dosis erniedrigen.
The method of claim 1, further comprising the steps of adjusting a coating gap (71) and a vacuum gap (81) to the coating position in response to a decrease in web thickness.
Verfahren nach Anspruch 1, das ferner die Schritte des Einstellens eines Beschichtungsspalts (71) und eines Vakuumspalts (81) auf die Beschichtungsposition als Reaktion auf eine Abnahme der Bahndicke aufweist.
A process according to any preceding claim wherein additional free radical initiator is introduced in response to a decrease in distillate yield or increase in temperature.
Verfahren gemäß jedem vorstehenden Anspruch, dadurch gekennzeichnet, daß zusätzlicher Radikalinitiator als Reaktion auf die Abnahme der Destillatausbeute oder Zunahme der Temperatur eingetragen wird.
Milk composition and volume changes during pregnancy were similar to those during gradual weaning, but the changes during pregnancy occurred despite continued or increased nursing, rather than in response to a decrease in potassium
Änderungen in Milchzusammensetzung und -menge waren bei den stillenden Müttern ähnlich wie bei den langsam abstillenden Müttern, aber die Veränderungen während der Schwangerschaft traten trotz des fortgesetzten oder häufigeren Stillens auf, nicht als Reaktion auf eine Abnahme der Stillhäufigkeit.
The composition of claim 1 wherein the composition is capable of reversible thermal response by undergoing a decrease in viscosity in response to a decrease in temperature.
Zusammensetzung aus Anspruch 1, wobei die Zusammensetzung zu einer reversiblen Thermalantwort fähig ist, wenn ihre Viskosität als Reaktion auf eine Abnahme der Temperatur abnimmt.
A method as claimed in any one of claims 1 to 18 comprising terminating said on portion of said pulsation cycle and initiating said off portion of said pulsation cycle in response to a decrease in milk flow rate.
Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 11, wobei bei Abnahme der Milchflußrate der EIN-Teil des Pulsationszyklus beendet und der AUS-Teil des Pulsationszyklus eingeleitet wird.
The apparatus of Claim 6, wherein the lamp (110) is dimmed in response to a decrease in the width of the pulses and brightened in response to an increase in the width of the pulses.
Vorrichtung nach Anspruch 6, wobei die Lampe (110) als Reaktion auf eine Abnahme der Breite der Impulse abgedämpft und als Reaktion auf eine Zunahme der Breite der Impulse aufgehellt wird.
Ninety percent of EPO is produced in the peritubular cells of the adult kidney in response to a decrease in tissue oxygenation 3,4. There is evidence indicating that the protein on these cells which detects oxygen saturation of the blood is a heme-containing moiety 5.
90% des EPO werden in den peritubulären Zellen der erwachsenen Niere als Antwort auf eine Abnahme der Gewebsoxygenierung produziert 3,4. Es gibt Hinweise darauf, dass das Protein auf diesen Zellen, welches den Grad der Sauerstoffsättigung des Bluts feststellt, eine Häm-Einheit enthält 5.
Sytem according to Claim 7, further comprising means for closing one or more of the supplemental channels in response to a decrease in the data rate.
System nach Anspruch 7, das ferner Mittel aufweist zum Schließen von einem oder mehreren der Zusatzkanäle ansprechend auf eine Verringerung der Datenrate.
Supervisory system according to claim 7, characterised in that the reaction signal (RS1) is discontinued only in response to an increase in the transducer output (U-FFG) but not in response to a decrease.
Überwachungssystem nach Anspruch 7 dadurch gekennzeichnet, daß das Reaktionssignal (RS1) nur bei einer Zunahme des Geber-Ausgangssignals (U-FFG) abgebrochen wird, nicht aber bei einer Abnahme.
In conclusion, the Union industry decreased its capacity in response to a decrease in consumption.
Zusammenfassend ist festzuhalten, dass der Wirtschaftszweig der Union als Reaktion auf den Verbrauchsrückgang seine Kapazitäten verringerte.
Wort und Redewendung des Tages
Bild des Tages
Ergebnisse: 17. Genau: 17. Bearbeitungszeit: 61 ms.
