Sprachübersetzung, Offline-Funktionen, Synonyme, Konjugation, Lernspiele
Werbung
Kostenlos registrieren: mehr Ergebnisse und Funktionen freischalten
this equates to a decrease
Übersetzung für "this equates to a decrease" im Deutsch
dies entspricht einem Rückgang
Revenue for the first six months amounted to EUR1.049 billion. This equates to a decrease of 3.0 percent. Normalized for currency effects, revenue was up by 5.5 percent compared with the first half of 2017.
Für das erste Halbjahr betrug der Umsatz 1,049 Mrd. EUR; dies entspricht einem Rückgang von 3,0 Prozent. Normalisiert um die Währungseinflüsse liegt der Umsatz im ersten Halbjahr 5,5 Prozent über dem Vergleichszeitraum des Vorjahres.
This equates to a decrease of around 6% year-on-year.
Dies entspricht einem Rückgang um etwa 6 % im Vergleich zum Vorjahr.
This equates to a decrease of 48%, which is primarily based on the earnings performance and higher cash outflow for the acquisition of programming rights.
Dies entspricht einem Rückgang von 48 Prozent, der im Wesentlichen auf der Ergebnisentwicklung sowie einem höheren Mittelabfluss für den Erwerb von Programmrechten basiert.
Adjusted for exchange rate effects, this equates to a decrease of 7 %.
Bereinigt um Wechselkurseffekte entspricht dies einem Rückgang von 7 %.
Taking account of the dividend distribution of 3.50 euros per share, this equates to a decrease in equity of 17.5 percent.
Unter Berücksichtigung der Ausschüttung von 3,50 Euro je Aktie entspricht dies einer Verminderung des Eigenkapitals um 17,5 Prozent.
Public libraries reported 0.82 million active readers and 22.9 million loans in 2015; this equates to a decrease of 2.6% in the number of readers and at the same time to an increase of 0.6% in the number of loans.
Die öffentlichen Büchereien meldeten 2015 22,9 Millionen Entlehnungen bei 0,82 Millionen aktiven Lesern und Leserinnen; das entspricht einem Anstieg der Entlehnungen um 0,6% bei gleichzeitigem Rückgang der Leser und Leserinnen um 2,6%.
This equates to a decrease of 8.4 per cent compared to the same month the previous year.
Dieses Ergebnis entspricht einem Rückgang um 8,4 Prozent gegenüber dem Vorjahresmonat.
This equates to a decrease of 2.1%.
Dies entspricht einem Minus von 2,1%.
This equates to a decrease of 19.3 cubic kilometres per year and exceeds even the mass losses of glaciers located in the tropics.
Das entspricht einem Rückgang von 19,3 Kubikkilometer pro Jahr und übertrifft selbst den Massenverlust von Gletschern, die in den Tropen liegen.
Wort und Redewendung des Tages
Bild des Tages
Ergebnisse: 9. Genau: 9. Bearbeitungszeit: 33 ms.
