Sprachübersetzung, Offline-Funktionen, Synonyme, Konjugation, Lernspiele
Werbung
Kostenlos registrieren: mehr Ergebnisse und Funktionen freischalten
to a further decrease
Übersetzung für "to a further decrease" im Deutsch
zu einem weiteren Rückgang
zu einer weiteren Verschlechterung
einen weiteren Rückgang
The introduction of the new European emissions standards Euro 5 and Euro 6 for passeger cars is expected to not only lead to a further decrease of nitrogen oxide emissions, but also to a change of the emission trend and a noticeable reduction of direct NO2-emissions.
Mit der Einführung der neuen europäischen Pkw-Grenzwertstufen Euro 5 und Euro 6 wird neben einem weiteren Rückgang der NOx-Emissionen des Kfz-Verkehrs auch eine Umkehr des Emissionstrends und eine deutliche Reduktion der NO2-Emissionen erwartet.
CCS Segment Result decreased in-line with the revenue decrease and due to a further decrease in fab utilization.
Das Segmentergebnis von CCS ging analog dem Umsatzrückgang und infolge einer weiterhin reduzierten Produktionsauslastung zurück.
Optimizing creatives can lead to a further decrease in the cost per impression.
Die Optimierung von Creatives kann zu einer weiteren Senkung des Preises pro Einblendung führen.
The warming will lead to a further decrease in ice extent and thickness.
Die Erwärmung wird dazu führen, dass Ausdehnung und Dicke des Eises weiter abnehmen.
The market downturn will most likely lead to a further decrease in consumption of the product concerned.
Der Markteinbruch wird höchstwahrscheinlich zu einem weiteren Rückgang des Verbrauchs der betroffenen Ware führen.
Adequate volume administration is important here as an afterload decrease can lead to a further decrease in perfusion pressure.
Wichtig ist hierbei die ausreichende Volumengabe, da es bei einer Nachlastsenkung zu einem weiteren Abfall des Perfusionsdruckes kommen kann.
In smokers, however, even environmental smoking leads to a further decrease of optic nerve head blood flow.
Bei Rauchern jedoch kann Passivrauchen zu einer weiteren Verschlechterung des Blutflusses am Kopf des N. opticus führen.
A combination (co-exposure) of both treatments led to a further decrease in the expression level, which indicates a synergistic effect.
Eine Kombination (Ko-Exposition) der beiden Behandlungen führte zu einer weiteren Erniedrigung des Expressions-Niveaus, was auf eine synergistische Wirkung hindeutet.
The debate on reasonable and effective working hours for postgraduate training will likely lead to a further decrease in the 21st century,.
Die Debatte über angemessene und effektive Arbeitsstunden für die ärztliche Weiterbildung wird höchstwahrscheinlich zu einem weiteren Rückgang im 21. Jahrhundert führen,.
2016 these lasting constraints led to a further decrease of the sales figures in many sectors.
Diese nun schon länger wirkenden Hemmnisse führten 2016 in vielen Bereichen zu einem weiteren Rückgang der Absatzzahlen.
Furthermore the higher internal resistance of the lead-acid technology leads to a lower voltage at high loads and also to increased heat inside the battery which in turn leads to a further decrease in performance.
Darüber hinaus führt durch den wesentlich höheren Innenwiderstand der Blei-Säure-Technologie der Spannungsabfall bei hoher Stromentnahme zu einer starken Erwärmung der Batterie und damit zu einer weiteren Absenkung der Abgabeleistung.
In smokers, however, acute cigarette smoking leads to a further decrease of optic nerve head blood flow.
Bei Rauchern führt das aktive Zigarette Rauchen zu einer weiteren Verschlechterung der Sehnervenkopfdurchblutung.
I must say here very solemnly that the phased reduction in direct agricultural subsidies as proposed by France is a bad idea because it will lead to a further decrease in farmers' incomes, but also because these subsidies only partially compensate for the price reductions.
Ich erkläre hier feierlich, daß die von Frankreich vorgeschlagene Degression der Direktbeihilfen für die Landwirtschaft eine verhängnisvolle Idee ist, weil sie zu weiteren Einkommenseinbußen bei den Landwirten führt und weil zudem diese Beihilfen die Preisverluste nur unvollständig wettmachen.
Wort und Redewendung des Tages
Bild des Tages
Ergebnisse: 24. Genau: 24. Bearbeitungszeit: 109 ms.
