Sprachübersetzung, Offline-Funktionen, Synonyme, Konjugation, Lernspiele
Werbung
Kostenlos registrieren: mehr Ergebnisse und Funktionen freischalten
to decrease gradually
Übersetzung für "to decrease gradually" im Deutsch
allmählich zu verringern
Already in August-September, the number of bumblebee species and individual could be seen to begin to decrease gradually although there was plenty of bees on the nectar plants.
Bereits im August-September beginnt sich die Anzahl der Hummelarten und Individuen allmählich zu verringern obwohl noch zahlreiche Bienen an den Blüten Nektaren sind.
At this dose, the results tend to decrease gradually.
An dieser Dosis neigen die Ergebnisse, sich allmählich zu verringern.
Under certain circumstances it is advisable to discontinue the dosage, not immediately, but instead to decrease gradually.
Unter Umständen ist es ratsam, die Dosis nicht sofort abzusetzen, sondern stattdessen stufenweise herabzudosieren.
Although the loss is significantly lower in subsequent cycles, the capacity continues to decrease gradually.
Bei den darauffolgenden Zyklen ist der Verlust zwar wesentlich geringer, jedoch sinkt die Kapazität schleichend immer weiter ab.
There are currently as many visiting lecturers as the permanent staff, but this is to decrease gradually down to 20-30 % in the future.
Es gibt derzeit viele Lehrbeauftragte als permenant Personal, aber dies ist in der Zukunft allmählich auf 20-30% zu verringern.
After the operation there were severe pains, but after 4 days the pain began to decrease gradually.
Nach der Operation gab es starke Schmerzen, aber nach 4 Tagen ließen die Schmerzen allmählich nach.
The results showed that the trend in physiological inflammatory response (present after any type of intense activity), tends to decrease gradually over the course of the first 6 sittings, returning to normal values after 48 hours of recovery.
Die Ergebnisse haben hervorgehoben, dass der Verlauf der entzündlichen und physiologischen Erwiderung (die nach jeder intensiven Betätigung vorhanden ist) im Laufe der ersten sechs Sitzungen schrittweise reduziert wird und nach 48 Stunden zu normalen Werten zurückkehrt.
We are not, therefore, expecting this level of 50 dollars to be maintained, but rather we expect it to decrease gradually.
Wir erwarten deshalb nicht, dass sich dieses Niveau von 50 Dollar halten wird, sondern gehen eher davon aus, dass es sich schrittweise zurückbildet.
Unemployment is expected to decrease gradually over the next two years from 4.5% in 2010 to 4% in 2012.
Die Arbeitslosigkeit dürfte in den kommenden zwei Jahren schrittweise von 4,5 % im Jahr 2010 auf 4 % im Jahr 2012 sinken.
The apparatus according to claim 3 characterized in that the predetermined amount subtracted by the second correcting means (71) is set to decrease gradually in accordance with the time elapsed from the initiation of correction by the first correction means.
Vorrichtung gemäß Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, dass die durch die zweite Korrektureinrichtung (71) abgezogene vorbestimmte Menge so eingestellt ist, dass sie in Übereinstimmung mit der von dem Anfang der Korrektur durch die erste Korrektureinrichtung verstrichene Zeit schrittweise abnimmt.
The results of the study show that the bone heights tend to decrease gradually from anterior to posterior along the mid-palatal suture and from lateral to medial in the paramedian region.
Grundlegende Erkenntnisse der Studie waren, dass das Knochenangebot im harten Gaumen entlang der Sutura palatina mediana von anterior nach posterior sowie von paramedian nach median abnimmt.
As the impact of higher energy prices on inflation is expected to wane, consumer-price inflation in the EU is forecast to decrease gradually in the course of 2013 and to stabilise at around 1.7% in the EU and 1.5% in the euro area next year.
Da die Auswirkungen der höheren Energiepreise auf die Inflation verebben dürften, wird die Verbraucherpreisinflation in der EU der Prognose zufolge im Laufe von 2013 allmählich nachlassen und sich 2014 in der EU bei rund 1,7 % und im Euroraum bei rund 1,5 % einpendeln.
In its 2016 convergence programme, the government plans the headline deficit to increase to 2.4% of GDP by 2017 and then to decrease gradually to 1.2% by 2020.
In ihrem Konvergenzprogramm 2016 geht die Regierung davon aus, dass das gesamtstaatliche Defizit bis 2017 auf 2,4 % des BIP steigen und dann bis 2020 schrittweise auf 1,2 % sinken wird.
Synonyme und ähnliche Wörter für „to decrease gradually“ auf Englisch
Wort und Redewendung des Tages
Bild des Tages
Vorschläge, die to decrease gradually enthalten
Ergebnisse: 21. Genau: 21. Bearbeitungszeit: 53 ms.
