Wir konnten diesen Eintrag nicht finden. Es werden ungefähre Ergebnisse angezeigt. Prüfen Sie die Rechtschreibung oder schlagen Sie vor, diesen Begriff dem Wörterbuch hinzuzufügen.
das Risiko zu verringern
zur Verringerung der Gefahr
um das Risiko zu senken
vermindert die Gefahr
A half-liter of beer or wine per day is said to decrease the risk of arteriosclerosis.
Schon ein halber Liter Bier oder Wein pro Tag sollen das Risiko einer Arteriosklerose vermindern.
Options to create unique patient identifiers to decrease the risk of inadvertent disclosure of a patient's identity.
Optionen zum Erstellen spezieller Patientenidentifikationen, die das Risiko einer unbeabsichtigten Offenlegung der Identität eines Patienten senken.
Antibiotic prophylaxis effective against staphylococci is required for the duration of nasal packing, to decrease the risk of toxic shock syndrome.
Eine Antibiotikaprophylaxe wirkt gegen Staphylokokken und ist für die Dauer der Nasentamponade erforderlich, um das Risiko eines toxischen Schocksyndroms zu verringern.
Cover any residual edges with foam or layered non-adherent material to decrease the risk of tissue injury if shifting were to occur.
Die restlichen Kanten mit Schaumstoff oder nicht haftendem Material in Schichten abdecken, um die Gefahr für Gewebsverletzungen zu vermindern, wenn es zu einer Verschiebung kommen sollte.
This additional safety measure is now implemented in daily practice, as required, to decrease the risk of complications associated with the most challenging spine surgery procedures.
Diese zusätzliche Sicherheitsmassnahme wird nun in der täglichen Praxis wenn immer nötig eingesetzt, um das Komplikationsrisiko auch bei den anspruchsvollsten Operationen an der Wirbelsäule zu minimieren.
A heterozygous cat should only be bred to an unaffected negative cat, to decrease the risk of producing affected cats.
Eine heterozygote Katze sollte nur mit einer nicht betroffenen, gen-negativen Katze verpaart werden, um das Risiko zu senken, betroffene Katzen zu produzieren.
Thus, it is important to be knowledgeable about the best sleeping practices, including keeping your infant warm, to decrease the risk of SIDS. Steps
Deswegen ist es wichtig, über die besten Schlafgewohnheiten Bescheid zu wissen, darunter auch, wie man den Säugling warm hält, um das Risiko für einen plötzlichen Kindstod zu verringern.
Compartmentation Compartmentation Compartmentation divides a large building into different compartments to decrease the risk of fire propagation and smoke development.
Die Brandabschnittsbildung teilt ein großes Gebäude in verschiedene Abschnitte auf, um das Risiko der Brandausbreitung und Rauchentwicklung zu verringern.
Method and arrangement to decrease the risk of being caught between automatic doors.
Verfahren und Vorrichtung zur Herabsetzung der Einklemmgefahr bei automatischen Türen.
We prefer low-voltage devices to decrease the risk of electrical fires.
Wir bevorzugen Niederspannungsgeräte, um das Risiko von Elektrobränden zu verringern.
Keep windows open to decrease the risk transmission.
Halten Sie Fenster offen, um die Risikoübertragung zu vermindern.
Most importantly, we want to decrease the risk for accidents.
Cross-check new audiences to decrease the risk of bounces.
Überprüfen Sie neue Zielgruppen, um Bounce-Raten zu verringern.
Potenziell sensible oder unangemessene Inhalte
Beispiele werden nur verwendet, um Ihnen bei der Übersetzung des gesuchten Wortes oder der Redewendung in verschiedenen Kontexten zu helfen. Sie werden nicht durch uns ausgewählt oder überprüft und können unangemessene Ausdrücke oder Ideen enthalten. Bitte melden Sie Beispiele, die bearbeitet oder nicht angezeigt werden sollen. Potenziell sensible, unangemessene oder umgangssprachliche Übersetzungen sind in der Regel in Rot oder Orange gekennzeichnet.